TERRORISE - vertaling in Nederlands

• terroriseert
• terroriseren

Voorbeelden van het gebruik van Terrorise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ensemble avec le rousse nu, il terrorise Rimski, qui est à peine sauvé par le cri joyeux d'un coq, en annonçant aux habitants de Moscou que que là-bas, à l'Orient, naissait l'aurore.
samen met de naakte rode terroriseert hij Rimski, die op het nippertje gered wordt omdat de haan driemaal kraait.

un homme qui bat et bat et terrorise sa femme, jusqu'à ce qu'il.
slaat en zijn vrouw terroriseert, tot hij haar gewoon uitdooft.

le procureur… annoncer le décès de Janet Butler… qu'on estime être la 6e victime du prédateur insaisissable… qui terrorise Southland.
justitie… de dood van Janet Butler bekendmaakten… die het zesde slachtoffer zou zijn van de ongrijpbare rover… die het Southland terroriseert.

Dracula, terrorise toute la ville tandis que Batman,
Dracula, is de stad terroriseren terwijl Batman, Murcelago man,

Elle est issue du groupe Ukash Virus, qui terrorise les utilisateurs d'ordinateurs du monde entier depuis début 2012.
de meest voorkomende ransomwarebesmettingen, omdat hij afkomstig is van de groep Ukash Virus, die sinds begin 2012 wereldwijd computergebruikers heeft geterroriseerd.

est une narco-dictature financée par l'héroïne qui exploite sauvagement et terrorise ses citoyens.
een door heroïne gefinancierde narco-dictatuur is die haar eigen bevolking wreed uitbuit en terroriseert.

son expédition est couronnée de succès puisqu'il y terrorise la population, et se crée une clientèle, ce qui porte l'île dans la sphère d'influence romaine,
werd Caesars expeditie gezien als een succes aangezien hij er de bevolking had geterroriseerd en er vazalstaten had gemaakt, wat het eiland

Eux? Ils terrorisent leurs victimes, ils font du mal aux familles.
Zij terroriseren hun slachtoffers, en hun families.

Ils terrorisent les gens, les chassent quand il fait nuit, les déchirant membre par membre.
Ze terroriseren mensen… maken 's nachts jacht op ze.

Vous nous terroriser.
U terroriseert ons.

Ils étaient terrorisés avec lui, pourtant.
Ze waren bang voor hem, niettemin.

Des Jamaïcains font du trafic de dope et terrorisent les occupants.
Jamaicanen doen hun drugzaakjes vanuit een woning en terroriseren de huurders.

Tu as encore terrorisé la classe de M. Morgan?
Ik hoor dat je Mr Morgans les weer terroriseert?

Et au même moment, tu terrorisais Jordan.
En ondertussen terroriseerde jij Jordan.

Terrorisée que je vous livre au FBI.
Bang dat ik je zal verraden aan de FBI.

pendant que des abrutis terrorisent ma gosse.
die klootzakken mijn dochter terroriseren.

Je ne vais plus te laisser terroriser aucun monde.
Ik sta niet toe dat jij weer een andere wereld terroriseert.

Jack l'éventreur terrorisait l'East End.
Jack the Ripper terroriseerde in 1888 de East End.

Les gens sont déjà terrorisés et il veulent la vérité.
De mensen zijn al bang en ze willen de waarheid.

Ne terrorisons pas les gens.
Laten we het individu niet terroriseren.