TORDRE - vertaling in Nederlands

• draaien
• tweaken
• wringen
• draai
• verbuigen
• te verdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Tordre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

saupoudrer légèrement de talc à l'intérieur, ne pas tordre.
laat de lucht drogen, bestrooi licht met talkpoeder binnen, niet wringen.

Tout ce que vous avez à faire est de le tordre et de laisser les dents gel de blanchiment sortent
Het enige wat je hoeft te doen is draaien en laat de tanden whitening gel komen

sans qu'il soit nécessaire de tordre un boîtier encombrant qui abîme les surfaces.
het nodig is om omvangrijke behuizingen te verdraaien die oppervlakken vervormen.

Tout ce que vous devez faire est de le tordre et laissez le gel sortir
Het enige wat u hoeft te doen is draaien en laat de gel komen

Vous pouvez juste tordre et tourner et boucle
Je gewoon draai en draai en lus

J'étais très excité à l'idée de les pincer, de les tordre et de les coincer dans la piqûre de chevilles ou de pinces.
Ik was erg opgewonden door verhalen over knijpen, draaien en vasthouden in de beet van pinnen of klemmen.

Après cela, tordre un petit flagelle de gaze,
Hierna draai je een klein flagelje van gaas,

des sections de profiléboîte de collecte, de tordre les vis sur le métal de manière à obtenir une conception similaire avec un tuyau rectangulaire.
profielenverzamelen box, draaien de schroeven van het metaal om een gelijkaardig ontwerp met een rechthoekige pijp te verkrijgen.

Lorsque cela se produit l'os de la jambe plus courte peut tordre et plier, ou il prolifère au niveau du coude.
Wanneer dit gebeurt het korte been van de bot kan draaien en buigen, of overwoekert bij de elleboog.

Il vient avec un couvercle en plastique dur que vous pouvez tordre ouvrir et fermer,
Het wordt geleverd met een hard plastic deksel dat je open en dicht kunt draaien, verwijder het deksel

Vous pouvez faire le style dans le style grec et tordre quelques boucles près des temples.
Je kunt de styling doen in de Griekse stijl en een paar krullen in de buurt van de tempels draaien.

Ce que cela signifie est suturer l'estomac à la paroi du corps pour empêcher l'estomac de se tordre à nouveau à l'avenir.
Dat betekent hechten de maag om de lichaamswand te voorkomen dat de maag zich opnieuw draaien in de toekomst.

Vous pouvez ajouter un câblage pour la poitrine et tordre ou lever les jambes dans une suspension pour la presse.
U kunt een bedrading voor de borstkas toevoegen en de poten in een ophanging voor de pers draaien of optillen.

vous devez installer sur un terminal ou tordre une tension est appliquée.
moet je installeren op een terminal of draaien een spanning wordt toegepast.

Ne pas tordre la protecteur, car cela peut desserrer l'aiguille de la seringue.
Draai de naaldbeschermhuls niet, aangezien de naald hierdoor los kan komen van de spuit.

Tout ce que vous devriez faire est de le tordre et ont les dents gel de blanchiment sortir
Alles wat je zou moeten doen is draai het en hebben het bleken van tanden gel komen

Si vous pouvez tordre l'acier à main nue
Mocht een van jullie staal kunnen buigen of sterker zijn

Reconnaissance et exécution- Motifs de refus- Violation de Tordre public de l'État requis- Relativisation de la notion française d'ordre public.
Erkenning en tenuitvoerlegging- Weigeringsgronden- Strijd met openbare orde van aangezochte staat- Relativering van het Franse begrip openbare orde..

Tordre le« Niveau» de la pédale de compresseur Belcat OVD-609 pour déterminer le rendement global.
Draai het"Niveau" van de Belcat OVD-609 Compressor pedaal om te bepalen van de totale uitvoer.

égaliseurs permet de tordre votre tonalité amplifiée,
toonregelingen kunt u tweak uw versterkte Toon,