TOUS LES PASSAGERS - vertaling in Nederlands

• alle passagiers
• alle reizigers
• alle inzittenden
• iedereen aan boord
• alle gasten
• alle passengiers

Voorbeelden van het gebruik van Tous les passagers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, c'est votre mission à ramasser tous les passagers et les amener à l'avion aussi vite
Nu is het jouw missie om te kiezen van alle passagiers en krijgen ze aan het vliegtuig zo snel

SUPERFAST FERRIES offre 10% de remise a tous les passagers(sauf les enfants) et toutes les catégories de véhicules pour les journées entre le 1/1/2014 et 31/12/2014!
Superfast Ferries biedt 10% korting voor alle passagiers(m.u.v. kinderen) en voertuigcategorieën voor reizen tussen 1/1/2014 en 31/12/2014!

Tous les passagers souhaitant voyager avec des armes à feu doivent consulter notre rubrique relative aux articles interdits
Elke passagier die wil reizen met vuurwapens dient onze informatie over verboden voorwerpen door te nemen en voor verdere details

Tous les passagers d'Emirates à destination de/transitant par Dubai peuvent bénéficier des forfaits Escale à l'arrivée.
Stopovers bij aankomst zijn beschikbaar voor alle passagiers van Emirates die naar/via Dubai reizen.

Parce qu'il faut retrouver tous les passagers et détruire leur corps… ainsi
Omdat je iedere passagier moet vinden… en de lichamen moet vernietigen

qu'à garantir la couverture pleine et entière de tous les passagers d'un véhicule.
richtlijnen te corrigeren en volledige dekking van alle passagiersinzittenden te waarborgen.

Notez que toutes les modifications apportées dans Gérer votre réservation affecteront tous les passagers de la réservation.
Let op: alle wijzigingen die u aanbrengt in'Uw boeking beheren' worden doorgevoerd voor alle passagiers binnen uw boeking.

Afin de pouvoir modifier votre ou vos vols à l'aide de Wizz Flex, le changement doit concerner tous les passagers couverts par la réservation.
Om uwvlucht(en) te wijzigen met WIZZ Flex moet de wijziging voor alle passagiers in de boeking worden toegepast.

Si vous êtes la Personne qui effectue une Réservation pour un groupe, Nous Vous enverrons un seul numéro de Réservation que vous devrez transmettre à tous les Passagers.
Als u een groepsboeker bent, dan sturen wij u één enkel boekingsnummer, dat u aan elke passagier moet doorgeven.

En cas de changement d'horaire, Ryanair s'efforcera de contacter tous les passagers à l'adresse électronique fournie au moment de la réservation.
In geval van een roosterwijziging zal Ryanair proberen om contact op te nemen met alle passagiers via het e-mailadres dat tijdens het boeken was opgegeven.

C'est ce que doivent ressentir tous les passagers.
wij allen weten, dat zal elke luchtreiziger beamen.

il n'est aucunement nécessaire que tous les passagers qui avaient réservé une place sur le vol initialement prévu aient été transportés sur un autre vol.
is helemaal niet vereist dat alle passagiers die een plaats op de oorspronkelijk geplande vlucht hadden geboekt, naar een andere vlucht werden omgeboekt.

Tous les passagers voyageant vers l'Inde dans le cadre du programme de visa e-Tourist(eTV)
Alle passagiers onder het e-Tourist Visa(eTV)-programma voor houders van een UK-paspoort die naar India reizen,

Tous les passagers âgés de 60 ans
Alle passagiers van 60 jaar en ouder,

À bord d'un avion, la lumière de la lampe de plafond peut être utilisée pour fournir un accès Internet à tous les passagers et leur permettre par exemple de regarder des films en streaming sur leurs tablettes.
Aan boord van het vliegtuig kunnen de plafondlampen gebruikt worden om alle passagiers internettoegang te geven of video's te laten streamen op hun tablets.

Minoan Lines a le plaisir d'offrir a tous les passagers voyageant en cabines Deluxe
Minoan Lines heeft het genoegen alle passagiers reizend in Deluxe cabines of Junior Suites op

Tous les passagers âgés de 13 à 25 ans ont droit à un rabais de 20% avec
Alle passagiers tussen 13 en 25 jaar oud, wel of niet reizend met een personenvoertuig(tot 6 meter lang

Lundi, va enfin's en cours, après que tous les passagers sont là,
Maandag, Ten slotte gaat 's er aan de hand, nadat alle passagiers zijn er,

L'objectif est d'offrir à tous les passagers à bord de bateaux,
Doel van het voorstel is om alle passagiers aan boord van schepen,

Ces normes de protection s'appliquent également à tous les passagers ayant acheté leurs billets en Europe,
Deze beschermingsvoorschriften zijn eveneens van toepassing op alle passagiers die hun tickets in Europa hebben gekocht,