TOUTE TRANSACTION - vertaling in Nederlands

• elke transactie
• elke verrichting

Voorbeelden van het gebruik van Toute transaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tenter d'entraver au bon fonctionnement du Site ou de toute transaction effectuée via le Site.
te pogen te interfereren met de juiste werking van de Site of met enige transactie die wordt uitgevoerd via de Site.

Le montant payé pour toute Transaction, y compris les taxes applicables,
Elke Transactie waarvoor een vergoeding verschuldigd is,

le volume et le prix de toute transaction exécutée sur Nasdaq Europe est publiée immédiatement le biais du Système de Négociation du Nasdaq Europe,
worden het volume en de prijs van elke verrichting uitgevoerd op Nasdaq Europe onmiddellijk bekend gemaakt middels het Nasdaq Europe Verhandelingssysteem, door de internationale informatieleveranciers

Considérant que toute transaction menant à la mise sur le marché de substances classifiées au sens de l'article 1er paragraphe 2 point a de la directive 92/109/CEE doit faire l'objet d'une documentation appropriée;
Overwegende dat alle transacties die leiden tot het in de handel brengen van geregistreerde stoffen zoals omschreven in artikel 1, lid 2, onder a, van Richtlijn 92/109/EEG naar behoren moeten worden gedocumenteerd; dat deze documentatie een verklaring van de afnemer moet omvatten

L'exigence d'identification vaut également pour toute transaction, avec des clients autres que ceux visés au paragraphe 1,
De identificatieplicht geldt tevens voor iedere transactie met andere dan de in lid 1 bedoelde cliënten,

Le compromis international engrangé en mars dernier vise à obliger chaque pays à évaluer, avant toute transaction, si les armes vendues risquent d'être utilisées pour commettre des violations des droits de l'homme,
Het internationale compromis dat in maart laatstleden werd bereikt, strekt ertoe elk land te verplichten om vóór iedere transactie te onderzoeken of het gevaar bestaat dat de verkochte wapens gebruikt zullen worden om mensenrechten te schenden

Toute transaction entre vous et tout tiers placée sur
Alle transacties tussen u en een derde partij gevonden op

électronique sur un bordereau, toute transaction pour laquelle ils ont reçu l'ordre de ce client.
de opdracht uitgevoerd werd, iedere transactie waarvoor zij van deze cliënt de opdracht ontvangen hebben.

du contenu de toute Application tierce ou de toute transaction que vous pouvez conclure avec le fournisseur de ces Applications tierces.
er niet verantwoordelijk voor is, noch voor om het even welke transactie die u mogelijk aangaat met de provider van dergelijke toepassingen van derden.

privé«on entend par corruption toute transaction entre acteurs du secteur privé
de particuliere sector “corruptie: elke transactie tussen actoren van de overheidssector

toute offre et toute transaction sur le marché, agir conformément aux dispositions légales
bij ieder aanbod en bij iedere transactie op de markt handelen overeenkomstig de toepasselijke wettelijke

lorsqu'ils offrent des services de garde des avoirs;- pour toute transaction dont le montant atteint
het verlenen van diensten voor het in bewaring nemen van activa;- voor iedere transactie waarvan het bedrag 15 000 ecu

Toutes transactions sont sécurisées grâce aux outils anti-fraude puissants.
Bovendien worden alle transacties beveiligd dankzij de krachtige hulpmiddelen voor de fraudebestrijding.

Toutes transactions concernant le Service sont régies par les lois de l'État de Californie,
Alle transacties op de Dienst worden beheerst door het recht van de Staat Californië,

Tout transaction devrait être légal
Hele transactie moet juridische

d'abandon en matière d'instances judiciaires et l'approbation de toutes transactions et des dépenses en résultant, à concurrence d'un
beslissingen tot berusting of afstand inzake rechtsgedingen en het goedkeuren van alle dadingen en de eruit voortspruitende uitgaven tot een bedrag.

d'abandon en matière d'instances judiciaires et l'approbation de toutes transactions et des dépenses en résultant, à concurrence d'un
beslissingen tot berusting of afstand inzake rechtsgedingen en het goedkeuren van alle dadingen en de eruit voortspruitende uitgaven tot een bedrag,

Les contrats sont l'instrument juridique indispensable à toute transaction économique.
Overeenkomsten zijn het onmisbare juridische instrument voor iedere economische transactie.

Section Ire.- Règles applicables à toute offre et à toute transaction effectuée sur le marché.
Afdeling I.- Regels toepasselijk op ieder aanbod en iedere transactie verricht op de markt.

Les opérateurs notifient aux autorités compétentes toute transaction suspecte comprenant les substances reprises à l'annexe I.
De marktdeelnemers moeten de bevoegde instanties elke verdachte transactie in de in bijlage I genoemde stoffen melden.