D'UNE TRANSACTION - vertaling in Nederlands

• van een transactie
• van een verrichting
• van een dading
• een schikking
• van een deal

Voorbeelden van het gebruik van D'une transaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le casino utilise une technologie de cryptage SSL 128 bits pour garantir qu'aucune de ces données ne soit perdue ou divulguée au cours d'une transaction.
Het casino gebruikt 128-bit SSL-coderingstechnologie om ervoor te zorgen dat geen van deze gegevens verloren gaan of lekken tijdens een transactie.

Zcash est un anonymat centré sur crypto-monnaie qui utilise des preuves zéro information pour confirmer la validité d'une transaction sans révéler son contenu, lui donnant appel comme un compte bancaire suisse dans votre poche, comme termes Investissements elle Niveaux de gris.
Zcash is een-anonimiteit gecentreerd cryptogeld dat het gebruik van zero-gegevens bewijzen maakt om de geldigheid van een transactie te bevestigen zonder de onthulling van haar inhoud, waardoor het beroep als een Zwitserse bankrekening in uw zak, als grijswaarden Investments termen.

Ainsi, à compter du 31 juillet 2019, une certification notariale n'est plus requise pour la conclusion d'une transaction d'aliénation ou d'hypothèque d'actions d'un bien immobilier, si la transaction est réalisée simultanément avec tous les propriétaires.
Dus vanaf 31 juli 2019 is een notariële certificering niet vereist bij het afsluiten van een transactie voor de vervreemding of hypotheek op aandelen in onroerend goed, als de transactie gelijktijdig met alle eigenaren wordt uitgevoerd.

garanties par Lehman Brothers dans le cadre d'une transaction globale.
gegarandeerd door Lehman Brothers te recupereren in het kader van een algemene dading.

Ils reconnaissent généralement ceci par l'intermédiaire de nombreuses stratégies, y compris la rupture d'une transaction énorme dans d'innombrables petits,
Zij erkennen dit meestal via tal van strategieën, met inbegrip van het breken van een grote transactie in talloze kleinere,

L'article 27, disposition d'exception, doit recevoir une interprétation stricte qui s'oppose à l'assimilation d'une transaction judiciaire à une décision rendue par une juridiction.
Artikel 27 als uitzonderingsbepaling moet derhalve strikt worden uitgelegd, hetgeen eraan in de weg staat, een gerechtelijke schikking gelijk te stellen met een door een rechterlijke instantie gegeven beslissing.

La notification d'une transaction conclue entre 9 h 30 m
De kennisgeving van een transactie die werd afgesloten tussen 9 u. 30 m.

des usages professionnels licites, afin de fournir la preuve d'une transaction commerciale ou de toute autre communication commerciale.
die wordt uitgevoerd in het legale zakelijke verkeer ten bewijze van een commerciële transactie of van enigerlei andere zakelijke communicatie.

doivent être payés par Worldline pour les services fournis par les schémas de cartes lors de l'exécution d'une transaction.
dient door Worldline te worden betaald voor de diensten die door het kaartschema worden geleverd bij de uitvoering van een transactie.

une file secondaire ne doit pas être exécuté dans le cadre d'une transaction.
te raden berichten tussen subwachtrijen of tussen de hoofdwachtrij en een subwachtrij te verplaatsen als onderdeel van een transactie.

une file secondaire peut être exécuté dans le cadre d'une transaction.
tussen de hoofdwachtrij en een subwachtrij worden verplaatst als onderdeel van een transactie.

ce qui consolidera exponentiellement ce consensus et diminuera le risque d'une transaction renversée.
wat exponentieel deze consensus zal bestendigen en het risico van een omgekeerde transactie zal verminderen.

sortant sur une année de celle-ci par le biais d'une transaction couverte par un contrat de valorisation;
die over één jaar het bedrijf verlaat door middel van een transactie die gedekt wordt door een valoriseringscontract;

des données relatives au trafic y afférentes, dans le cadre des usages professionnels licites, afin de fournir la preuve d'une transaction commerciale ou de toute autre communication commerciale.
de wettelijk toegestane registratie van communicatie en de daarmee verband houdende verkeersgegevens in het legale zakelijke verkeer ten bewijze van een commerciële transactie of van enigerlei andere zakelijke communicatie.

La formule choisie,"en temps utile, avant la conclusion d'une transaction portant sur le produit d'investissement", semble inappropriée pour garantir que l'investisseur de détail
De formulering" tijdig[…] voordat de transactie met betrekking tot het beleggingsproduct wordt verricht" lijkt niet te volstaan om te waarborgen

Clearnet ne peut être tenue responsable du non-enregistrement ou d'une erreur d'enregistrement d'une Transaction dans le système de compensation, si ce fait résulte de la faute d'un tiers
Clearnet is niet aansprakelijk wanneer een Transactie niet of foutief is geregistreerd in het clearingsysteem door een fout van derden

Par dérogation à l'article 100, alinéa 2, des lois coordonnées sur la comptabilité de l'Etat, les dommages-intérêts attribués en vertu d'un jugement ou d'un arrêt exécutoires ou d'une transaction conclue.
De schadevergoedingen toegewezen op basis van een uitvoerbaar vonnis of arrest of een afgesloten dading in afwijking van artikel 100, tweede lid, van de gecoördineerde wetten op de rijkscomptabiliteit.

Parfois, votre établissement financier peut vous contacter pour vous informer du caractère suspect d'une transaction et, si vous l'acceptez, engage une contestation en votre nom.
Soms neemt de financiële instelling contact met u op om een verdachte transactie te melden en een geschil in te dienen uit uw naam als u daarmee akkoord gaat.

Vous avez des doutes à propos d'une transaction de vente à distance spécifique(montant anormalement élevé,
Twijfels over een bepaalde transactie(abnormaal hoog bedrag, steeds dezelfde kaartnummers,

Vous avez des doutes à propos d'une transaction de vente à distance spécifique(montant anormalement élevé,
Twijfels over een bepaalde transactie(abnormaal hoog bedrag, steeds dezelfde kaartnummers,