ELKE TRANSACTIE - vertaling in Frans

• chaque transaction
• chaque opération
• tous les métiers
• chaque commerce
• chaque trade

Voorbeelden van het gebruik van Elke transactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt er een e-mail naar je geregistreerde e-mailadres verzonden waarin elke transactie die in je Starsaccount is gedaan wordt bevestigd.
demande de retrait soumise, un e-mail de notification, confirmant chaque transaction effectuée depuis votre Compte Stars, vous sera envoyé à l'adresse e-mail enregistrée.

De authenticiteit van elke transactie wordt beschermd door digitale handtekeningen die overeenkomen met de verzendadressen,
L'authenticité de chaque transaction est protégée par des signatures numériques correspondant aux adresses émettrices,

Nen, een nationale centrale bank niet elke transactie kan aangaan met al haar tegenpartijen voor„ fine-tuning"- doeleinden,
Pour des raisons opérationnelles, une banque centrale nationale ne peut pas traiter chaque opération avec l'ensemble de ses contreparties aux opérations de réglage fin, la sélection de contreparties dans cet État membre

de aanmaak van een unieke identificatie voor elke transactie(in plaats van het bankkaartnummer) en de makkelijkere update van de gegevens.
la création d'un identifiant unique pour chaque transaction, au lieu d'utiliser le numéro de la carte bancaire, et la mise à jour plus facile des données.

De Amerikaanse senaat behandelt momenteel een voorstel op grond waarvan de reële inzet van traders voor elke transactie wordt opgetrokken tot tenminste 25 procent,
Le Sénat américain discute actuellement d'une proposition visant à augmenter la mise réelle des traders pour chaque opération à un minimum de 25%, ce qui éviterait

hoeven niet te worden vermeld indien de koper vóór elke transactie schriftelijk heeft afgezien van deze informatie.
ne sont pas requises si, avant chaque transaction, l'acheteur a renoncé par écrit à ces informations.

je riskeert dat geld bij elke transactie die je maakt.
vous risquez que l'argent avec tous les métiers que vous faites.

Elke transactie zou afzonderlijk moeten plaatsvinden,
Chaque commerce devrait se rencontrer séparément,

mag niet hoger zijn dan 0,10% van de waarde van elke transactie van diamant;
ne peut être supérieur à 0,10% de la valeur de chaque transaction de diamant;

Bovendien bieden VIP-accounts voor elke transactie hogere niveaus aan winstgevendheid met een aanvulling van 2% voor eigenaren van'Gold'-accounts en 4% voor klanten met'Platinum'-accounts.
En outre, les comptes VIP offrent des niveaux de rentabilité plus élevés pour chaque trade avec un bonus de 2% pour les titulaires de comptes'Gold'et de 4% pour les clients'Platinum'.

een e-mailadres te sturen, zonder zijn credit card gegevens te communiceren voor elke transactie.
sans avoir à communiquer ses coordonnées de carte bancaire à chaque transaction.

Daarboven(en als je geen adwords advertisor) krijg je een 2% honorarium + 20 cent op elke transactie, dat is een beetje lager dan normale prijs van Paypal.
Au-dessus de cette(et si vous n'êtes pas un adwords advertisor) vous obtenez une 2% frais+ 20 cents sur chaque transaction, ce qui est un peu inférieur au taux allant de Paypal.

worden gebruikt op elke transactie als digitale handtekening fungeren voor de persoon de besteding van de Bitcoins.
sont utilisés sur chaque transaction pour agir en tant que signature numérique pour la personne passer les Bitcoins.

een vergoeding die Worldline, als acquirer, voor elke transactie direct of indirect moet betalen aan de uitgever van een kaart(typisch een bank).
en tant qu'acquéreur, doit payer directement ou indirectement pour chaque transaction à l'émetteur d'une carte(typiquement votre banque).

schuld het werd en zodat is er geen manier de regeling Ponzi in de zwarte kon krijgen door geld op elke transactie te verliezen.
tellement là est aucune manière l'arrangement de Ponzi ne pourrait entrer dans le noir par l'argent perdant sur chaque transaction.

door het gebruik van encryptiesoftware zullen spelers nu dat elke transactie veilig wordt verwerkt.
les joueurs pourront désormais que chaque transaction soit traitée en toute sécurité.

De Lid-Staten zien erop toe dat kredietinstellingen en financiële instellingen elke transactie die zij van nature bijzonder beschikt achten om verband te houden met witwassen van geld, met bijzonder aandacht onderzoeken.
Les États membres veillent à ce que les établissements de crédit et les institutions financières examinent avec une attention particulière toute transaction qu'ils considèrent particulièrement susceptible, de par sa nature, d'être liée au blanchiment de capitaux.

de identiteit van de uiteindelijke begunstigde van elke transactie op EASDAQ, indien dit door het Lid gekend is
l'identité du bénéficiaire ultime de toute transaction sur EASDAQ si le Membre en a connaissance

De marktdeelnemers zorgen ervoor dat elke transactie die leidt tot het in de handel brengen van geregistreerde stoffen van categorie 1 of 2 van bijlage I,
Les opérateurs s'assurent que toute transaction menant à la mise sur le marché de substances classifiées relevant des catégories 1

Vóór elke transactie die een nieuwe evaluatie van de manier waarop hij zich schikt naar de vereisten voorzien bij artikel en 9 tot 9ter verantwoordt,
Préalablement à toute transaction pouvant justifier une réévaluation de la manière dont il se conforme aux exigences prévues aux articles 9 à 9ter,