TRANCHANTS - vertaling in Nederlands

• scherpe
• snijkanten
• lemmeten
• scherp
• snijdende

Voorbeelden van het gebruik van Tranchants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les couteaux WÜSTHOF sont particulièrement tranchants et le resteront longtemps.
WÜSTHOF messen zijn van huis uit zeer scherp en blijven dat ook zeer lang.

Tranchants pour fils doux et durs et pour la corde à piano.
Met snijkanten voor zachte, harde draad en pianodraad.

Ils sont tranchants, conçus pour couper le vent dans un flux lisse et unidirectionnel.
Die zijn vlijmscherp. Ze snijden de wind in één en dezelfde richting.

La compréhension est une épée à trois tranchants.
Begrip is 'n zwaard met drie sneden.

Angle et position des tranchants.
Richting en stand van de snijkanten.

Premiers signes de détérioration sur les tranchants.
Eerste tekenen van slijtage aan de kanten.

Seulement quelques cartes ont de légers dommages sur les tranchants.
Een enkele kaart heeft lichte beschadigingen aan de kanten.

je n'ai pas seulement tranchants, gros seins,
ik heb niet alleen scherpe, grote borsten,

Tranchants meulés avec grande précision, affûtés, dotés de très petits biseaux pour la coupe exacte de composants électroniques sensibles;
Precies geslepen, scherpe snijkanten met zeer kleinen facetten voor exacte snijresultaten op gevoelige elektronische componenten;

Pour surmonter la pharyngite aiguë, vous devez suivre un régime qui exclut les plats tranchants, chauds et froids, boire beaucoup de liquides
Om acute faryngitis te overwinnen, moet u een dieet volgen dat scherpe, warme en koude gerechten uitsluit,

Les pinces à tranchants au carbure ont une durée de vie beaucoup plus longue
Tangen met snijkanten van hard metaal hebben een aanzienlijk langere levensduur

Avec tranchants(dureté env. 61 HRC)
Met lemmeten(hardheid ca. 61 HRC)

des étagères ouvertes et les objets tranchants créer négatifs Sha Qi énergie.
open rekken en scherpe voorwerpen te creëren negatieve sha qi energie.

Krzysztof Kieslowski aborde des thèmes moraux tranchants dans des situations aussi étranges
Krzysztof Kieslowski vatte snijdende morele thema's in even bizarre

Avec tranchants pour fils doux
Met snijkanten voor zachte en harde draad

dépourvu de bords et des éclats tranchants, crochets.
het oppervlak"versieringen" zijn zorgvuldig verwerkt, zonder scherpe randen en splinters, haken.

Vidéos PDF Tranchants de précision pour fils doux
Video's PDF Met precisie snijkanten voor zachte en harde draad

éliminer l'utilisation d'aliments tranchants et salées, les boissons alcoolisées.
te stoppen met roken, het gebruik van scherpe en zout voedsel, alcoholische dranken elimineren.

Les bords des bouchons sertis sont tranchants et peuvent couper
De randen van de aluminium afsluiting zijn scherp en kunnen in handschoenen snijden

Tranchants en forme de faucille épousant la forme de l'élément à couper et évitant l'effilochement des torons.
De sikkelvormige snijkanten omsluiten de te knippen kabel en verhinderen dat de draadkabel splijt.