TRAVAIL EXCEPTIONNEL - vertaling in Nederlands

• uitzonderlijk werk
• uitstekende werk
• uitzonderlijke werk
• uitstekend werk

Voorbeelden van het gebruik van Travail exceptionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfin, je dois souligner le travail exceptionnel effectué par le Conseil sur cette question, et notamment par András Kármán,
Tot slot noem ik het uitzonderlijk goede werk dat de Raad met betrekking tot dit onderwerp heeft verricht.

Outre le cas de remplacement de travailleurs permanents, outre le fait d'assurer l'exécution d'un travail exceptionnel, l'employeur peut faire appel à des travailleurs intérimaires lors d'un surcroît temporaire de travail,
Naast de vervanging van vaste werknemers, naast het zorgen voor de uitvoering van een uitzonderlijk werk, kan de werkgever tevens beroep doen op uitzendkrachten bij tijdelijke vermeerdering van het werk, mits eerbiediging van

avant tout je voudrais sincèrement féliciter monsieur Kok ainsi que ses collaborateurs pour le travail exceptionnel qu'ils ont fourni.
harte willen feliciteren en ook zijn medewerkers voor het uitzonderlijke werk dat hij gepresteerd heeft.

par féliciter le rapporteur, qui a accompli un travail exceptionnel, qui a directement soulevé des questions essentielles et qui a insisté
ook ik wil beginnen met het feliciteren van de rapporteur, die uitstekend werk heeft verricht, direct de cruciale vragen heeft gesteld

suppléants- ont accompli un travail exceptionnel en ce qui concerne la défense des positions du Parlement
plaatsvervangende leden- hebben buitengewoon werk verricht door de standpunten van het Europees Parlement te verdedigen

Pour assurer l'exécution d'un travail exceptionnel(p. ex.:
deze bijvoorbeeld ziek is) Voor de uitvoering van uitzonderlijk werk(bijvoorbeeld studiedagen

ne l'exerce qu'à temps partiel;- Le surcroît temporaire de travail;- L'exécution d'un travail exceptionnel.
personeelslid die zijn functie niet of deeltijds uitoefent De tijdelijke vermeerdering van werk De uitvoering van uitzonderlijk werk.

Pour autant qu'il s'agisse d'activités non habituelles pour l'entreprise qui recourt au travail temporaire, sont considérés comme travaux exceptionnels.
Voor zover het gaat om werkzaamheden die niet behoren tot de gewone bedrijvigheden van de onderneming die op tijdelijke arbeid beroep doet, wordt als uitzonderlijk werk beschouwd.

Pour son travail exceptionnel, l'agente Shannon Mullins.
Wegens uitmuntend werk, agent Shannon Mullins.

Ils ont accompli un travail exceptionnel et facilité le nôtre.
Zij hebben iets geweldigs gepresteerd en ons het werk verlicht.

Tu as fait un travail exceptionnel ces 2 derniers jours.
Je hebt de afgelopen dagen uitstekend werk geleverd.

aux rapporteurs fictifs des deux rapports pour leur travail exceptionnel.
de schaduwrapporteurs van de twee verslagen graag bedanken voor hun uitmuntende prestatie.

Monsieur le Commissaire, tout d'abord permettez-moi de remercier Mme Keller pour son travail exceptionnel sur ce rapport.
allereerst wil ik mevrouw Keller van harte gelukwensen met het uitstekende werk dat zij heeft verricht voor dit verslag.

on ne soulignera jamais assez quel travail exceptionnel les ingénieurs et techniciens européens ont accompli
de Europese ingenieurs en ontwikkelaars uitstekend werk hebben verricht en, zoals de vicevoorzitter aankondigde,

le leader ne un tel travail exceptionnel.
leider doet zo'n uitzonderlijk werk.

Les étudiants reçoivent le prix pour leur travail exceptionnel sur une pile à combustible exploitée par des bactéries.
De studenten kregen de prijs voor hun voortreffelijke activiteiten op het gebied van een door bacteriën aangedreven brandstofcel.

Kevin Annett fait un travail exceptionnel sur ce sujet.
Kevin Annett doet uitzonderlijk werk m.b.t. dit onderwerp.

Mon père Joseph Faistauer est bien au-delà des frontières de son travail exceptionnel.
Mijn vader Joseph Faistauer is ver buiten de grenzen van zijn uitstekende werk.

On est reconnaissants pour votre travail exceptionnel, M. Bray.
We zijn allemaal dankbaar voor je uitzonderlijke werk, mijnheer Bray.

Il a vraiment effectué un travail exceptionnel pour la Roumanie et la Bulgarie.
Hij heeft echt uitstekend werk verricht voor Roemenië en Bulgarije.