TROC - vertaling in Nederlands

• ruilhandel
• ruil
• ruilen
• barter
• handel
• troc

Voorbeelden van het gebruik van Troc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l' échange de cadeaux est déjà un pas vers le troc.
geschenken uitwisselen is al een stap richting ruilhandel.

dette, troc ou une quelconque servitude.
schuld, ruilhandel of welke dienstbaarheid dan ook.

une économie de marché, mais principalement sous forme de troc.
er voornamelijk sprake was van een vorm van ruilhandel.

La première fois qu'une théorie de type« troc et échange» a prédominé,
De eerste keer die een theorie van soort Ąruilhandel en uitwisselingď heeft predomineerd,

La croissance du troc entre groupes donna naissance au commerce,
De groei van de ruilhandel tussen groepen ontwikkelde zich tot handel,

On fait un peu de troc.
we doen soms zaken met hen.

Ce fut le cas en Autriche, en Italie ou aux Pays-Bas mais l'exemple le plus important est celui de l'Allemagne où le troc représentait entre un tiers
Het belangrijkste voorbeeld is echter Duitsland, waar ruilhandel een à twee derde van de transacties tussen 1946

Tant qu'un système social utilise l'argent ou le troc, les peuples et les nations chercheront à maintenir l'avantage concurrentiel économique qui,
Zolang een sociaal systeem gebruikt maakt van geld of ruilhandel, zullen mensen en naties zoeken naar middelen om hun economische concurrentiepositie te behouden,

que vous recouriez une fois de plus à la méthode du troc comme cela autrefois.
jullie weer terugkeren naar een methode van ruil, zoals dat plaatsvond in de oude tijden.

Troc remplace habituellement l"argent comme la méthode d"échange en temps de crise monétaire,
Barter vervangt meestal geld als de methode van de uitwisseling in tijden van financiële crisis,

en fait par un troc, que vous apprenez à exprimer en or
in feite door ruilhandel, leert u de waarden van alle waren,

Ememain, Kapaza, Ebay et Troc constataient déjà une augmentation de 20% des objets mis en vente la première semaine de janvier et la tendance devrait
Dehands, Kapaza, eBay en Troc noteerden in de eerste week van januari al een stijging van 20% in het aantal items dat te koop werd aangeboden

les êtres humains, dont, le système de troc a parcouru un long chemin.
te beginnen met de evolutie van de levensstijl en de mens, van welke, de ruilhandel systeem heeft een lange weg afgelegd.

dans la tradition anglaise mène à une économie de troc hédoniste et à un système de valeur et d'incitation.
in de Engelse traditie leidt tot een economie van ruilhandel ht'doniste en een systeem van waarde en aansporing.

par laquelle l'économie mondiale est conçue et comprise comme l'exemple du troc d'Adam Smith, lorsque des chiens échangent
nog dominerend vandaag geopend, waar door de wereldeconomie wordt ontworpen en als het voorbeeld van de ruilhandel van Adam Smith begrepen,

or serait un équipement approprié pour le troc dans le domaine de l'argent.
goud zou een passende uitrusting voor ruilhandel binnen het gebied van het geld.

l'économie égyptienne était basée sur le troc, en raison d'une part de l'inexistance de monnaie(à savoir combinant à la fois la fonction d'unité de compte,
de economie van het Oude Egypte gebaseerd was op ruilhandel. Dit komt enerzijds doordat er nergens sporen zijn teruggevonden van geld dat de drie functies van rekeneenheid,

si quelqu"un doit vendre, le troc ou la cause à vendre
bepaald in deel 2 van dit artikel, als iemand verkoopt, ruilhandel of oorzaak te worden verkocht

Les premiers trocs furent effectués par des commerçants armés qui laissaient leurs biens en un point neutre.
De eerste ruilhandel werd uitgeoefend door gewapende handelaren die hun koopwaar op een neutrale plaats plachtten achter te laten.

Ils font du troc.
Ze doen hier aan ruilhandel.