RUILHANDEL - vertaling in Frans

• troc
• troquer

Voorbeelden van het gebruik van Ruilhandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er voornamelijk sprake was van een vorm van ruilhandel.
une économie de marché, mais principalement sous forme de troc.

De eerste ruilhandel werd uitgeoefend door gewapende handelaren die hun koopwaar op een neutrale plaats plachtten achter te laten.
Les premiers trocs furent effectués par des commerçants armés qui laissaient leurs biens en un point neutre.

Maar ik bied het je gratis aan als ruilhandel. Voor de drank en vergezeld door een lekkere maaltijd.
Mais je te l'offre gratuitement en échange de ce verre et du repas raffiné qui doit aller avec.

De handel was gebaseerd op ruilhandel en deze mensen hadden geen monetaire systemen of schrijven.
Le commerce était basé sur le troc et ces populations n'avaient pas de systèmes monétaires ni d'écriture.

Bij ruilhandel zijn geen dollars nodig en kan de VS niet profiteren.
Dans les transactions d'échange il n'y a pas besoin de dollars et les États-Unis ne peuvent pas profiter.

Of ze gebruikten het als ruilhandel voor een veilige doortocht naar Pakistan.
Ou ils l'ont utilisé comme monnaie d'échange pour assurer leur passage en toute sécurité au Pakistan.

En ruilhandel die pop die je leuk vindt.
Et le troc cette poupée que vous aimez.

Zoals beschavingen groeiden, ruilhandel werd vervangen door de detailhandel met betrekking tot munten.
Comme les civilisations ont grandi, le troc a été remplacé par le commerce de détail impliquant la monnaie.

De output van deze activiteiten is bestemd voor de verkoop, de ruilhandel, betaling in natura,
Le produit de ces activités est destiné soit à la vente, au troc, au paiement en nature,

Dit luidde het begin in van de slavernij en ruilhandel die later veranderde in het geld-systeem.
Ceci a marqué le début de l'esclavage et du troc qui sont plus tard devenus un système monétaire.

De zich ontwikkelende handel tussen de volken had de handelsgeest bij hen ingeprent en de slimheid van de ruilhandel ontwikkeld;
L'expansion du commerce entre les races avait inculqué le sens commercial et développé l'habileté dans les trocs;

een ander bedrijf via contanten, ruilhandel of andere transacties.
d'une autre entreprise par de l'argent, du troc ou toute autre transaction.

Een fetisj werd gebruikt om de gedeponeerde goederen voor de zwijgende ruilhandel te bewaken.
On se servait d'un fétiche pour monter la garde auprès des biens déposés pour le troc silencieux.

andere verkoopbevorderdende acties, ruilhandel of reclame;Â Â en.
d'autres promotions des ventes, le troc ou la publicité; et.

Echtgenote Barter Club is opgebouwd vanaf de grond opgebouwd als een fantasie ruilhandel contactadvertenties website en is de enige in zijn soort.
Troc épouse du Club a été construit à partir du sol comme des rencontres de troc fantastique et le site est le seul de son genre.

waarvan de oorsprong onlosmakelijk verbonden is met de ontwikkeling van ruilhandel en de samenleving als geheel.
dont l'origine est inextricablement liée au développement des échanges de troc et de la société dans son ensemble.

Het aanvaarden ze behendig high-end producten, de ruilhandel verblijfplaats is nog steeds compleet hoog.
Qu'ils acceptent sont adroits produits haut de gamme, la demeure de troc est encore élevé complète.

Dit stelsel is de voorbode naar een wereldwijde welvaart die jullie vervolgens voorbij geld en ruilhandel stuwt.
Ce système représente le prélude à une prospérité globale comprenant tous les habitants de la Terre, et ça vous propulsera ensuite au-delà d'une économie basée sur l'argent et sur l'échange.

exporteert een deel van zijn olie in ruilhandel, zoals bijvoorbeeld olie tegen medische zorg uit Cuba.
exporte une partie de son pétrole en transactions d'échange, comme par exemple du pétrole contre des soins médicaux avec Cuba.

Had een Bijbel-klas, maar daar vond ook ruilhandel van sigaretten en zo plaats.
Il animait un groupe d'étude biblique, c'était aussi pour s'échanger des clopes.