RUILHANDEL - vertaling in Duits

• Tauschhandel
• Tauschgeschäft
• Tausch
• Handel
• Tauschgeschäfte
• Tauscherei

Voorbeelden van het gebruik van Ruilhandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ruilhandel is beter.
Tauschen ist besser.

Misschien komen ze wel van een ruilhandel.
Vielleicht kommen sie vom Flohmarkt.

Nee, dit is geen ruilhandel.
Nein, das ist doch kein Kuhhandel.

We hebben een aantal vaten met water nodig voor ruilhandel.
Wir werden einige Behälter mit Wasser zum Tauschen benötigen.

De economie was voornamelijk gebaseerd op ruilhandel.
Die Wirtschaft basiert im Wesentlichen auf Einzelhandel.

De koning stuurt ons met een slaaf als ruilhandel.
Der König schickt uns nach Norden, mit einem Sklaven zum Handeln.

Een paar bedienden, maar zij zitten allemaal in de ruilhandel.
Aber sie sind alle auf dem Tauschsystem. Ein paar Verbündete.

Hallo. Weten jullie of de mensen hier geïnteresseerd zijn in ruilhandel?
Hallo. Glaubt ihr, dass die Leute hier für einen Tauschhandel zu haben wären?

Amerikaanse ruilhandel.
Amerikanisches Handelsbüro.

Hij houdt van kip. Alleen ruilhandel.
Er… Er mag Hähnchen. Nur Naturalien.

Een historisch schilderij, De ruilhandel'.
Ein historisches Bild: Der Handelsplatz".

Dit is gewoon ruilhandel.
Einfach nur Handeln.

Ln zaken gaat het om ruilhandel.
Es geht immer um Geschäfte.

De eerste generatie verdiende hun geld in de ruilhandel met de Fransen.
Generation machte ihr Vermögen durch Handel mit den Franzosen.

Ruilhandel werd steeds normaler
Tauschhandel wurde zunehmend üblich,

Deze ruilhandel werd in 1333 aanvaard door paus Johannes XXII en in 1338 door koning Robert van Napels.
Dieser Tauschhandel wurde 1333 vom Papst und 1338 von König Robert von Neapel bestätigt.

Het was een soort ruilhandel, waarbij pleidooi
Es war eine Art Tauschgeschäft, bei dem man, anstatt etwas Greifbareres

Handel en ruilhandel met bedreigde of kwetsbare diersoorten worden door de overeenkomst inzake internationale handel met door uitsterving bedreigde wilde dieren en planten geregeld.
Handel und Tausch mit bedrohten oder gefährdeten Tierarten unterliegt dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit vom Aussterben bedrohten wildlebendenTierund Pflanzenarten.

Ruilhandel is de vorm van handel waarbij goederen geruild worden voor andere goederen,
Der Tauschhandel ist eine Form des Handels, bei der Waren oder Dienstleistungen direkt gegen andere Waren

Maar ik bied het je gratis aan als ruilhandel. Voor de drank en vergezeld door een lekkere maaltijd.
Aber ich biete es dir umsonst an als Tausch für diesen Drink und ein feines Mahl.