TAUSCHHANDEL - vertaling in Nederlands

• ruilhandel
• ruil
• ruilen
• deal
• handel
• uitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Tauschhandel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich betreibe Tauschhandel mit Originalen.
Ik heb geld gehad voor wat originelen.

Tauschhandel wurde zunehmend üblich,
Ruilhandel werd steeds normaler

Dieser Tauschhandel wurde 1333 vom Papst und 1338 von König Robert von Neapel bestätigt.
Deze ruilhandel werd in 1333 aanvaard door paus Johannes XXII en in 1338 door koning Robert van Napels.

jetzt wollt ihr über einen Tauschhandel reden?
dan willen jullie praten over ruilen?

Der Tauschhandel ist eine Form des Handels, bei der Waren oder Dienstleistungen direkt gegen andere Waren
Ruilhandel is de vorm van handel waarbij goederen geruild worden voor andere goederen,

Um meine Misere zu vermeiden. Es kam mir nie in den Sinn, einen Tauschhandel gegen Bhagwan oder sonst jemand einzugehen.
Het was niet bij me opgekomen om tegen Bhagwan te getuigen… of een deal aan te nemen… om zelf aan de ellende te ontkomen.

Häufig organisiert sie ihre Projekte als Tauschhandel und erhält für Produkte ihrer künstlerischen Arbeit im Gegenzug Texte,
Dikwijls organiseert zij haar projecten als ruilhandel en ontvangt als tegenprestatie voor haar artistieke werk teksten,

Ihr werdet zu Selbstversorgern werden, und der Tauschhandel wird wieder Einzug bei euch halten,
Jullie worden zelf-voorzienend, en ruilhandel zal terugkomen want de geldsystemen zullen

Der Handel wurde auf Tauschhandel basiert, und diese Leute hatten keine Geldsysteme oder Schreiben.
De handel was gebaseerd op ruilhandel en deze mensen hadden geen monetaire systemen of schrijven.

Dies markierte den Beginn von Sklaverei und Tauschhandel welches sich später in ein monetäres System wandelte.
Dit luidde het begin in van de slavernij en ruilhandel die later veranderde in het geld-systeem.

einheimischen immer erkennbar Tauschhandel für Dinge.
locals kunnen altijd worden gezien ruilhandel voor dingen.

Sie könnten in der Lage, für Wachs oder einer Flosse Schlüssel Tauschhandel, wenn Sie es brauchen.
Je zou kunnen ruilen voor was of een vin toets als u het nodig hebt.

Das erste Mal, das eine Theorie von Typ"Tauschhandel und Austausch" überwogen hat,
De eerste keer die een theorie van soort Ąruilhandel en uitwisselingď heeft predomineerd,

in extremen Fällen- sogar zum Tauschhandel zurückkehren.
zelfs- in extreme gevallen- terugvallen op ruilhandel.

d. h. für bedürftige Bevölkerungsgruppen bereitgestellt werden und bestimmt sind,• der Tauschhandel ausgeweitet wird,• Produkte, die in den Interventionsbeständen nicht verfügbar sind, auf dem Gemeinschaftsmarkt gekauft werden.
bestemd zijn voor de allerarmsten,• de ruilprocedure uitgebreid kan worden,• producten die niet in de interventievoorraden voorhanden zijn op de Europese markt gekocht kunnen worden.

gelegentlich gespielt bifold Amateur von sortierten Arten und diskutierten die Tauschhandel- politische Probleme der Stadtgrenzen
toe gespeeld tweevoudig amateur van diverse soorten en bespraken de ruilhandel- politieke problemen van de stad-grenzen

es eine geistige Seite des Daseins gibt, dass Tauschhandel und Gewinn nicht alles ist, woraus das Leben besteht.
er een spirituele kant zat aan het bestaan, dat handel en winst niet alles was in het leven.

Und meine Hälfte des Tauschhandels?
En mijn helft van de ruil?

die Entscheidung über den Sitz der Behörde zum Gegenstand eines Tauschhandels zwischen der Kommission und irgendwelchen Regierungen zu machen,
de vestigingsplaats van de Autoriteit het voorwerp wordt van koehandel tussen de Commissie en de regeringen,

Mein Tauschhandel läuft gut.
De ruilhandel loopt lekker.