Voorbeelden van het gebruik van Truites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des crabes et surtout, des truites qui sont habituellement servies avec du jambon.
un étang à truites, le ruisseau d'Avigna.
dont des carpes, des truites et des brochets.
waaronder karpers, forellen en snoeken.perches et truites.
baarzen of forellen.les enfants font de la balançoire, les truites sont dans le ruisseau, toutes ces bonnes choses.
kinderen op schommels, forellen in de beek, al het goede.et les pêcheurs expérimentés peuvent y attraper des truites communes de taille considérable.
rivier Watauga(op 32 kilometer) aanzienlijk grootte forellen vangen.L'aide en cause a été envisagée suite aux décès massifs de truites survenus pendant la sécheresse exception nelle de l'été 1994.
De betrokken steun is overwogen in verband met het massief sterven van forellen gedurende de buitengewone droogte in de zomer 1994.Je ne dis pas que les truites ont des envies de vengeance,
Ik zeg niet dat forellen wraakzuchtig zijn,Les cours d'eau sont riches en truites, carpes, chevesnes,
De rivieren zijn rijk aan forellen, karpers, kopvoorn,Il attrape ce jour-là deux truites qu'il tue et vide de leurs entrailles avant de retourner à son campement.
Aan de rivier doodt hij de twee gevangen forellen en reinigt ze alvorens terug te keren naar het kamp.la dernière inventaire a démontré 900 truites sur une longueur de 100 mètres du Lot.
bron van de Lot, heeft de laatste telling 900 forellen over een lengte van 100 meter van de Lot opgeleverd.Dégustez ici les classiques truites au jambon ou bien l'un des nombreux autres délices de la cuisine navarraise.
Proef het typische gerecht van forel met ham of een à La Roubine on pêche de tout: truites, carpes, petite friture….
op la Roubine vangt u van alles: van karpers en forellen tot kleine visjes met het schepnetje….Pour pouvoir plus facilement attraper des truites et autres poissons,
Om forel en co. beter te kunnen vangen, kunnen direct bijà La Roubine on pêche de tout: truites, carpes, petite friture….
op La Roubine kunt u van alles vangen: forellen, karpers, kleine visjes….La rivière retrouverait rapidement sa pureté originelle avec la possibilité de pêche aux truites et aux saumons entre autres.
De rivier zou snel zijn oorspronkelijke zuiverheid terugvinden met onder meer de mogelijkheid om op forel en zalm te vissen.un vivier pour l'élevage des truites.
lager gelegen een visvijver voor forellen.complète avec un camion vente truites vivantes!
compleet met een vrachtwagen verkopen van levende forel!Elle ne m'avait jamais dit qu'elle y allait pour pêcher des truites avec son père.
Ze heeft nooit verteld dat ze daar op forel ging vissen met haar vader.Dans cette région, vous trouverez de nombreux ruisseaux des truites, pins de mètre de hauteur,
In deze regio vindt je veel forel beken, metershoge dennen,
