ULYSSE - vertaling in Nederlands

• odysseus
• ulysses

Voorbeelden van het gebruik van Ulysse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais en sortant d'Ulysse, nous pourrions avoir une idée du projet juste en regardant le fichier organisé.
Maar coming out van Ulysses, we konden een gevoel van het project gewoon door te kijken naar de georganiseerde file.

Sera sans aucun doute l'année d'Ulysse, avec un nouvel EP en perspective!
Dat 2015 het jaar van Ulysse wordt is nu al een zekerheid, me een nieuwe EP in het verschiet!

Ulysse des laboratoires de binarytoys est non seulement construit par nous,
Ulysse van binarytoys labs wordt niet alleen door ons gebouwde,

I Will, I Swear+ Ulysse Deux groupes belges à l'aube de la consécration!
I Will, I Swear + Ulysse De grote doorbraak lonkt voor deze Belgische beloften!

Alors qu'ils s'éloignaient, Polyphème demande à son père de maudire Ulysse pour qu'il ne rentre jamais chez lui.
Terwijl ze wegvaarden, vraagt Polyphemus zijn vader om Odysseus te vervloeken, zodat hij nooit meer naar huis mag.

Fondée en 2003, Ulysse fournit une assistance psychologique aux victimes de la torture
Ulysse werd in 2003 opgericht en zorgt voor psychologische hulp en activiteiten van psychosociale

Ulysse Nardin- nouvelles ailes fantasmes de papillon volant, montrant la beauté exquise du papillon.
Ulysse Nardin-nieuwe fantasieën vlindervleugels vliegen, met de prachtige schoonheid van de vlinder.

Berlin Alexanderplatz rappelle Ulysse de James Joyce, Döblin ayant d'ailleurs réécrit son livre après avoir lu l'œuvre de l'Irlandais.
De stijl doet denken aan die van James Joyce, en Döblin herschreef zijn verhaal na het lezen van Joyce' boek Ulysses.

cette dénomination désigne les modèles Citroen Evasion et C8,Fiat Ulysse, Lancia Zeta et Phedra et Peugeot 806 et 807.
door PSA Citroën en Peugeot(807) en de Fiat-groep Fiat Ulysse en Lancia Phedra.

Le soutien fourni par le Fonds permet aux centres de réadaptation tels qu'Ulysse dans le monde entier de venir en aide aux victimes de la torture.
De ondersteuning van het VN-Vrijwilligersfonds maakt het mogelijk voor revalidatiecentra zoals Ulysse over de hele wereld om slachtoffers van foltering te helpen.

Poséidon empêche Ulysse de retourner à Ithaque,
Poseidon remt Odysseus om thuis te zijn bij Ithaca,

la note sur le dialogue que signifiait cette conversation re qu'implique avec Ulysse vous donnera des conseils sur ce que vous avez la faction la plus haute représentant avec,
de opmerking over de dialoog alleen bestaat uit het weer dat gesprek met Ulysses betekende dat zal u tips over wat factie u de hoogste rep met geven,

Pays des morts Après avoir passé une année avec elle, Ulysse a appris que s'il voulait retourner chez lui,
Land van de Doden Nadat ze een jaar bij haar was geweest, kreeg Odysseus te horen dat hij, als hij ooit naar huis wilde terugkeren,

réponse marquée à Ulysse quand il lui a parlé par ED-E,
duidelijke reactie op Ulysses toen hij sprak met hem door middel van ED-E,

Ulysse- Je pèse l'homme adulte,
Odysseus- Ik sta voor de volwassen man,

connus sont Gens de Dublin(1914), Dedalus, portrait de l'artiste jeune par luimême(191 6), Ulysse(1922) et Finnegans Wake 1939.
the Artist as a Young Man"( Een portret van de kunstenaar als jonge man)( 191 6),„ Ulysses"( 1922) en„ Finnegans Wake" 1939.

comme Minerve et Ulysse.
bijvoorbeeld van Minerva en Odysseus.

cela dépend de la conversation avec Ulysse.
het afhangt van het gesprek met Ulysses.

ledit changé certaines choses et entendu Ulysse comprendre la mention« Vegas»,
sommige dingen veranderd en gehoord Ulysses begrijpen noemen"Las Vegas",

OmniOutliner, et Ulysse.
OmniOutliner, en Ulysses.