UMM - vertaling in Nederlands

• umm

Voorbeelden van het gebruik van Umm in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Khabbab était l'esclave d'Umm Ammar.
Khabbab was de slaaf van Umm Ammar.

Barakah était aussi connu sous le nom Umm Ayman.
Barakah was ook bekend onder de naam Umm Ayman.

Umm Al Quwain est doté d'un climat désertique.
Umm Al Quwains wordt beschouwd als een woestijnklimaat hebben.

Seulement Umm Fadl et Al-Abbas étaient au courant de cette conversation.
Alleen Umm Fadl en Al-Abbas waren ingewijd in dit gesprek.

Est-ce une bonne idée? Umm… Je pouvais entendre la conversation.
Is het een goed idee? Umm… Ik kon horen de conversatie.

O Siba, ô fils d'Umm Anmar, celui qui circoncit dames.
O Siba, O zoon van Umm Anmar, degene die dames besnijdt.

Il n'y a pratiquement aucune précipitation toute l'année en Umm al-Quwain.
Er is vrijwel geen neerslag gedurende het jaar in Umm al-Quwain.

Le nom complet de Lady Umm Salamah était Hind,
Volledige naam van de dame Umm Salamah was Hind,

Umm Salamah accepté genre de geste Othman
Umm Salamah geaccepteerd vriendelijke gebaar Othman's

Umm Hani attendu maintenant dans la tente du Prophète d'intercéder pour la vie de ses proches de.
Umm Hani nu wachtte in de Profeet tent om voorbede te doen voor haar verwanten leven.

Makarim Umm AlQura Hôtel offre un service impeccable
Makarim Umm AlQura Hotel biedt een onberispelijke service

Une autre dame du nom de Umm Sulaym, la mère d'Anas,
Een andere dame door de naam van Umm Sulaym, de moeder van Anas,

De Jabir de Umm mubasyir qu'il avait entendu le Prophète salallahu'alayhi wa sallam a dit avant Hafsa.
Van Jabir van Umm mubasyir dat hij had gehoord van de Profeet'alayhi wa salaam zei Hafsah.

Umm Suqeim: des maisons de qualité à un prix plus raisonnable
Umm Suqeim: goede huisvesting tegen een redelijke prijs meer

Salma a partagé la même mère que Umm Fadl et Lady Maïmouna,
Salma deelden dezelfde moeder als Umm Fadl en Lady Maymunah,

Nadia et Umm Omaïs avait encore deux autres esclaves qui ont été parmi ceux torturé mais ont refusé de se rétracter.
Nadia en Umm Umais waren nog twee andere slaven die onder die gemarteld waren, maar weigerde te herroepen.

Lady Ayesha avait une plus grande connaissance islamique de Lady Umm Salama en particulier dans la jurisprudence
Lady Ayesha hadden grotere Islamitische kennis dan Lady Umm Salama vooral in jurisprudentie

Othman dit Umm Salamah qu'elle trouverait son mari dans le village
Othman zei Umm Salamah dat ze haar man zou vinden in het dorp

Plus tard, Umm Salamah dirait d'Othman,"Othman est l'un des plus honorables Arabes Je l'ai jamais rencontré.
Later, Umm Salama zou zeggen van Othman,"Othman is een van de meest eervolle Arabieren die ik ooit heb ontmoet.

En son absence, il a désigné le fils d'Umm Makhtum à assister aux affaires des musulmans qui sont restés derrière.
In zijn afwezigheid aangewezen hij de zoon van Umm Makhtum bij te wonen om de zaken van de moslims die achter bleven.