UN ARSENAL - vertaling in Nederlands

• een arsenaal
• een wapenarsenaal

Voorbeelden van het gebruik van Un arsenal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Code de droit économique ne fait pas cette distinction et propose un arsenal complet de mesures qui peuvent être prises en cas de non-conformité présentant un risque
Het Wetboek van economisch recht maakt dit onderscheid niet en bevat een volledig arsenaal van maatregelen die kunnen worden genomen ingeval van niet-conformiteiten, hetzij wanneer zich een risico vertoont,

Il semble que chaque école ait un arsenal d'insultes qui est actualisé chaque année,
Het lijkt alsof elke school een arsenaal aan bijnamen heeft dat elk jaar een update krijgt.

Le jeu propose également un arsenal incroyable d'armes, allant des tuyaux en plomb aux catapultes de bombes nucléaires,
Dit spel bevat een gigantisch arsenaal aan wapens, variërend van loden pijpen tot katapulten voor atoombommen waarmee je gigantische insecten,

a amassé un arsenal redoutable et se mobilisent pour attaquer les bases de la Ligue de mettre un terme à leur poigne de fer sur la planète.
hebben een formidabele arsenaal vergaard en mobiliseren om de Liga bases aan te vallen om een einde te maken aan hun ijzeren greep op de planeet.

Ce qui suit est un arsenal technique de choc et de l'équipement de protection pour la ligne vietnamien Wing Chun,
Het volgende is een technische arsenaal van shock en beschermingsmiddelen voor de Vietnamese Wing Chun lijn, die gevormd wordt

Avec un arsenal de plus d'un millier de pièces d'équipement unique et légendaire, les joueurs auront à surmonter monstres terrifiants
Met een arsenaal van meer dan duizend stukken van unieke en legendarische apparatuur, zullen spelers moeten angstaanjagende monsters

Ils auront tout un arsenal du jeu, y compris la lutte contre l'intelligence mécanisée,
Zij zullen een heel arsenaal van het spel, waaronder de strijd tegen gemechaniseerde intelligentie hebben,

Jouer pilote aussi doué Hal Jordan- le premier Green Lantern humain- les joueurs créent un arsenal de constructions d'anneau
Spelen als begaafde piloot Hal Jordan- de eerste menselijke Green Lantern- gamers creëren een arsenaal van de ring bouwt

essayer de mettre en place un arsenal d'instruments de soutien destinés aux pays en développement qui veulent investir dans le tourisme.
vastberadenheid zullen proberen een arsenaal aan steuninstrumenten samen te stellen ten behoeve van ontwikkelingslanden die willen investeren in het toerisme.

les yakuza qui l'aidèrent à développer un arsenal d'armes cybernétiques,
de yakuza die hem helpen om een arsenaal aan cybernetische wapens te ontwikkelen,

Ces deux initiatives ont adopté un arsenal de mesures, d'une part pour éviter la double non-taxation,
Die twee initiatieven hebben geleid tot het toepassen van een hele reeks maatregelen, enerzijds om de dubbele niet-belasting te vermijden,

Avec un arsenal impressionnant de fournisseurs de logiciels travaillant dans les coulisses, vous pouvez être assuré
Met zo'n indrukwekkend arsenaal aan softwareproviders die achter de schermen werken, kunt u er zeker van zijn

créer notre société parfaite… Sans un arsenal puissant Et une technologie avancée.
een perfecte maatschappij stichten, zonder krachtige wapens en geavanceerde technologie.

vous pouvez compter sur un arsenal de procédures qui vous permettent de bénéficier d'un plan d'apurement auprès de ces institutions publiques.
het echt zo ver komt, kunt u rekenen op een hele reeks procedures waarmee u een afbetalingsplan bij deze openbare instellingen kunt opstarten.

de combattre la pauvreté à travers un arsenal de dispositions législatives et autres.
te bestrijden door middel van een arsenaal aan wettelijke en andere maatregelen.

l'accès à un arsenal de véhicules, la capacité de diriger coéquipiers,
toegang ervaart tot een arsenaal aan voertuigen, de mogelijkheid om direct squad mates,

du renseignement britannique, un arsenal d'armes, et de vos propres débrouillardise
de Britse geheime dienst, een arsenaal aan wapens, en je eigen straat smarts

il apparaît que le droit pénal fournit déjà à cet égard tout un arsenal de mesures suffisantes, et respectueuses de la Constitution;
wat als doelstelling niet kan worden betwist, de strafwetgeving ter zake reeds een gans arsenaal aanreikt van voldoende maatregelen die de Grondwet eerbiedigen;

dispose également d'un système de combat rapide et fluide et un arsenal d'armes qui peuvent être utilisées pour vaincre les nombreux ennemis glaciales les joueurs devront faire face au cours de leur voyage.
tussen de vuurgevechten en hand-to-hand melee aanvallen, en beschikt ook over een snelle en vloeiende gevechtssysteem en een arsenaal aan wapens die gebruikt kunnen worden om de vele ijzingwekkende vijanden overwinnen spelers zal worden geconfronteerd tijdens hun reis.

leurs yeux tombèrent sur non seulement un arsenal d'armes de main, mais une grande catapulte assez fort pour lancer des pierres lourdes
hun ogen vielen op niet alleen een arsenaal van handwapens, maar een grote katapult sterk genoeg om zware stenen te gooien naar de vesting muren