ARSENAAL - vertaling in Frans

• arsenal
• arsenaal
• armurerie
• panoplie
• arsenaux

Voorbeelden van het gebruik van Arsenaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met de gebruikelijke arsenaal aan functies die Slots Deze dagen,
avec l'habituelle panoplie de fonctionnalités qui Les fentes offrent ces jours,

Sedert tientallen jaren hebben wij een arsenaal aan instrumenten voor buitenlands beleid opgebouwd waarvan wij ons bedienen zonder ons vragen te stellen.
Depuis des décennies, nous avons développé une panoplie d'instruments de politique étrangère dont nous nous servons sans nous poser des questions.

Ze heeft een gevarieerd arsenaal aan kristal uitgeprobeerd en is geheel klaar om te voorkomen dat haar rampzalige lot haar zal overkomen.
Ayant testé différentes panoplies de cristal, elle est fin prête à empêcher son destin funeste d'arriver.

Iemand verkoopt een privé arsenaal aan een crimineel in Egypte.
Si quelqu'un vend un arsenal privé à un escroc égyptien,

In het arsenaal vindt u verschillende soorten wapens te vinden
Dans l'arsenal, vous trouverez différents types d'armes

Het diende ook als de perfecte oplossing voor een gevoelig restauratieproject zoals het Arsenaal van Venetië, omdat het onopvallend is
Il constitue une solution idéale pour un projet de restauration sensible comme celui concernant l'Arsenal de Venise, car il est discret

Het internet wemelt van een arsenaal aan dating apps
Internet poils avec un arsenal de sortir ensemble des applications

Nieuwigheid nam meteen het arsenaal, hoewel de massa van de gevechtskop kleiner was, evenals het bereik van het vuur.
La nouveauté a immédiatement pris à l'arsenal, bien que la masse de la tête de bataille était plus petite, ainsi que la gamme de feu.

Het paleis(met uitzondering van de Gevangenissen en het Arsenaal) is toegankelijk voor minder valide personen en er bevindt zich tevens een speciale lift en toiletten.
Le Palais(à l'exception des Prisons et de l'Armurerie) estaccessible aux personnesà mobilité réduiteet il est également équipé d'un ascenseur spécial et toilettes.

Met out-of-dit-world vijanden, een nooit-vóór-gezien arsenaal aan vernietigende wapens
Avec des ennemis de dehors-de-ce-monde, un arsenal de jamais-avant-vu d'armes dévastatrices

Gebruik je arsenaal aan wapens en de elementen te manipuleren om af te weren inkomende orcs,
Utilisez votre arsenal d'armes et de manipuler les éléments pour repousser les orcs entrants,

De sterrenwachten van ESO zijn uitgerust met een uniek arsenaal van instrumenten waarmee deze zogeheten'exoplaneten'
Les observatoires de l'ESO sont équipés d'un arsenal unique d'instruments pour la recherche,

Het wetgevende arsenaal van het Waalse Gewest geen bepaling bevat waarbij de in het ontwerp van besluit geplande raadplegingen worden geregeld;
Dans l'arsenal législatif de la Région wallonne, il n'existe pas de dispositions réglant les consultations envisagées par le projet d'arrêté;

Degenen die proberen de verspreiding van HIV en AIDS tegen te gaan hebben dus een nieuw wapen in hun arsenaal.
Les acteurs de la lutte contre la propagation du VIH/sida ont donc un nouvel outil à leur disposition.

Dillon werkt nu in het arsenaal van Quantico.
Dillon travaille maintenant à l'armurerie de Quantico.

Hij had geen band met het arsenaal, op geen van beide basissen.
pas de liens avec l'armurerie dans aucune base.

Leg 'n krachtveld om de warpreactor, het arsenaal en de torpedo-werpers.
Activez un champ de force autour des endroits critiques comme le réacteur, l'arsenal, la salle aux torpilles.

Welnu, de Europese Unie beschikt over een adequaat arsenaal wetten op het gebied van maritieme veiligheid.
Or, l'Union européenne dispose d'un arsenal législatif pertinent en matière de sécurité maritime.

Maar… wij hebben een machtiger wapen… dan welk dan ook in het hele arsenaal van het Britse Rijk!
Mais… nous avons une arme plus puissante que toutes celles de l'arsenal de l'Empire!

En hij zou net een plan indienen om het nucleaire arsenaal van Pakistan te veroveren.
Et il était sur le point de délivrer un plan pour s'emparer de l'arsenal nucléaire pakistanais.