DE L'ARSENAL - vertaling in Nederlands

• van het arsenaal
• van de uitrusting
• l'arsenal
• wapenarsenaal
• in het arsenal
• van de armory

Voorbeelden van het gebruik van De l'arsenal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les vendredis matin, les saveurs et les producteurs locaux et régionaux vous donnent rendez-vous sous la Loggia de l'Arsenal dans la Haute Ville de 8h à 13h.
Elke vrijdagmorgen ontmoeten smaken en lokale en regionale producenten u onder de Loggia van Arsenal in de bovenstad van 8 tot 13 uur.

c'est un excellent outil de web du développeur et testeur de l'arsenal.
het een uitstekende tool in een web ontwikkelaar en de tester en het arsenaal.

En raison de l'amélioration de la sécurité des systèmes d'exploitation, les rootkits du noyau- le Saint Graal de l'espionnage malveillant- ont tendance à disparaitre de l'arsenal des attaquants.
Dankzij beveiligingsverbeteringen in besturingssystemen, verdwijnen kernel rootkits, de Heilige graal van spionage-malware, vaak snel uit het arsenaal van de aanvallers.

Cette sorte de représailles disproportionnées devrait être bannie à tout jamais de l'arsenal militaire d'un pays civilisé.
Zulke buitensporige vergeldingsmaatregelen moeten voor altijd uit het militaire arsenaal van elk beschaafd land worden gebannen.

qui fut bibliothécaire de l'Arsenal de 1901 jusqu'à sa mort en 1905,
die bibliothecaris was van het Arsenaal van 1901 tot 1905, schonken aan de bibliotheek een verzameling documenten met foto's,

À l'angle de l'Arsenal s'ouvre la petite place Argyrokastrou,
Aan de hoek van de Uitrusting begint de kleine plaats Argyrokastrou,

En 2002, le stratège israélien Martin Van Creveld fit état publiquement de l'arsenal nucléaire et menaça les Européens de rétorsion sur leur sol s'ils persistaient à soutenir les Palestiniens[4].
In 2002 maakte de Israëlische strateeg Martin Van Creveld in het openbaar melding van het nucleaire arsenaal en bedreigde de Europeanen met represaillemaatregelen op hun grondgebied als ze volhardden in hun steun aan de Palestijnen[4].

Du côté de la mer, le bâtiment de l'Arsenal est bordé par la Fabrika,
Van de kant van de zee, wordt het gebouw van de Uitrusting door Fabrika afgeboord,

En huit ans, Henry devenue le meilleur buteur de l'histoire de l'arsenal et l'un des meilleurs de la Premier League pour arsenal et buts 226 370 aux Jeux.
In acht jaar, Henry werd de topscorer in de geschiedenis van het arsenaal en een van de beste in de Premier League voor arsenal en 226 doelpunten in 370 spellen.

À l'angle de l'Arsenal s'ouvre la petite place Argyrokastrou, ornée d'une fontaine, anciens fonts baptismaux byzantins d'un village de l'île, placée là par les Italiens. Au fond de la place, sur son côté ouest.
Aan de hoek van de Uitrusting begint de kleine plaats Argyrokastrou, die van een bron, oude Byzantijnse doopvont van een dorp van het eiland wordt gesierd, dat daar door de Italianen wordt geplaatst.

Au lieu de cela, des toits en bâtière dans une construction en bois ouverte constituent la fermeture du hall aérien du terminal, dans lequel on peut voir une citation de l'Arsenal de Venise.
In plaats daarvan vormen zadeldaken in een open houtconstructie de afsluiting van de luchtige terminalhal, waar een citaat van het'Arsenaal' van Venetië is te zien.

96100 Siracusa Lakkios La résidence est située dans un bâtiment historique en face de l'Arsenal et Porto petites grec de Syracuse.
96100 Siracusa Lakkios De Residence is gelegen in een historisch gebouw in tegenover het Arsenal en Porto Griekse Kleine van Syracuse.

L'un des plus importants ajouts à Windows de l'arsenal de fonctionnalités a été l'intégration de“Windows Store”, qui a permis aux utilisateurs d'accéder à des centaines de milliers d'applications.
Een van de belangrijkste toevoegingen aan Windows arsenaal van functies was de integratie van ‘Windows Store', waardoor gebruikers toegang tot honderdduizenden apps.

vous pouvez utiliser la quasi-totalité de l'arsenal de produits d'éclairage allant des lampes ordinaires avec incandescence
kun je bijna het hele arsenaal van de verlichting producten, variërend van gewone lampen met gloeilampen

Le BUCINTORO, chef d'œuvre des ouvriers de l'ARSENAL et symbole de la puissance de Venise,
De BUCINTORO, meesterwerk van de werklui van de ARSENALE en symbool van de macht van Venetië,

La contrebande de cigarettes, les carrousels à la TVA, les comptes bancaires dissimulés ne constituent que quelques exemples de l'arsenal de ceux qui ne veulent pas rendre à César ce qui appartient à César.
Sigarettensmokkel, BTW-carrousels, zwarte bankrekeningen, het zijn slechts enkele voorbeelden uit het arsenaal van hen die de keizer niet willen geven wat des keizers is.

le préambule ne contiendrait pas une disposition sur la réduction de l'arsenal nucléaire des grandes puissances, est inquiétante.
in de preambule geen bepaling wordt opgenomen over een vermindering van het kernwapenarsenaal van nucleaire staten, baart zorgen.

Il s'agissait uniquement de régler un problème de droit transitoire généré par la disparition du schéma directeur de l'arsenal juridique dans le décret du 27 novembre 1997.
Het ging er enkel om een probleem van overgangsrecht te regelen dat was ontstaan door het verdwijnen van het structuurschema uit het juridisch arsenaal in het decreet van 27 november 1997.

vis-à-vis de la montée de l'arsenal de l'angle.
tegenover den opgang naar het wapenhuis, aan den hoek.

qui devint un des labyrinthes les plus complexes de l'arsenal d'Anu, destiné à asservir l'humanité.
werd een van de meest gecompliceerde labyrinten in het arsenaal van Anu om de mensheid als slaaf te houden.