DANS L'ARSENAL - vertaling in Nederlands

• in het arsenaal
• in de armory

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'arsenal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

certainement dans l'arsenal de chaque femme au foyer il ya quelques recettes spéciales et uniques qui se transmettent de mère en fille ou développés à la suite de beaucoup d'essais et d'erreurs.
zeker in het arsenaal van elke huisvrouw er een paar bijzondere en unieke recepten die zijn doorgegeven van moeder op dochter of ontwikkeld als gevolg van een veel trial and error.

Ce que je n'avais pas dans l'arsenal: moins cher et plus cher.
Wat ik niet had in het arsenaal: goedkoper en duurder.

Ce sont 250 millions de mines dans les arsenaux de 105 pays.
Nog altijd hebben 105 landen samen 250 miljoen mijnen in voorraad.

Dans l'arsenal, vous trouverez différents types d'armes
In het arsenaal vindt u verschillende soorten wapens te vinden

plusieurs milliards de sous-munitions sont stockées dans les arsenaux de plus de 70 pays.
er liggen miljarden clustermunities opgestapeld in de arsenalen van meer dan 70 landen.

En s'introduisant dans les arsenaux du monde entier et en exploitant une vulnérabilité de leurs pare-feu.
We breken in in alle arsenalen ter wereld en maken gebruik van de zwakke plekken in hun firewalls.

Il a probablement été recruté dans l'arsenal du meurtrier.
Het was waarschijnlijk aangeworven in het arsenaal van de moordenaar.

Le traité d'Amsterdam constitue réellement une arme importante dans l'arsenal institutionnel de l'Europe.
Het Verdrag van Amsterdam is inderdaad een belangrijk wapen in het institutioneel wapenarsenaal van Europa.

J'ai constaté que la suggestion post-hypnotique… était une arme puissante dans l'arsenal d'un thérapeute.
Ik vond dat posthypnotische suggestie een van de meest machtigste wapens… in het arsenaal van 'n therapeut is.

Dans l'arsenal des armes nous.
In het arsenaal van wapens we.

Doit être dans l'arsenal culinaire de chaque hôtesse.
Moet in het culinaire arsenaal van elke gastvrouw zijn.

Egilok n'est pas la première année dans l'arsenal des médecins.
Egilok is niet het eerste jaar in het arsenaal van artsen.

Formes rondes sont disponibles dans l'arsenal de la composition de tout fleuriste.
Ronde vormen zijn beschikbaar in het arsenaal van de samenstelling van een bloemist.

C'est discutablement le mot le plus important dans l'arsenal du redacteur publicitaire.
Het is betwistbaar het belangrijkste woord in het arsenaal van copywriter.

Dans l'arsenal des armes inclut les célèbres étoiles de lancer et d'épées.
In het arsenaal van wapens omvat de beroemde werpsterren en zwaarden.

Alors, dans l'arsenal de la mode L'un de ses plus 500 heures.
Dus, in het arsenaal van Fashion Een van zijn meer 500 uur.

Dieu a décidé de réduire les armes dans l'arsenal du diable à un.
God besloot om de wapens in het arsenaal van de duivel terug te brengen tot een.

HCG a également été une arme populaire dans l'arsenal du stéroïde utilisant des bodybuilders.
HCG is ook een populair wapen in het arsenaal van steroïden geweest die bodybuilders gebruiken.

Les appareils numériques et argentiques ont tous deux leur place dans l'arsenal du photographe débutant.
Zowel analoge als digitale camera's hebben hun plek in het arsenaal van de lerende fotograaf.

Eraser pour pêcher avec vos propres mains- une chose utile dans l'arsenal d'un pêcheur.
Gum om met uw eigen handen te vissen- handig in het arsenaal van een visser.