UN IMMIGRANT - vertaling in Nederlands

• een immigrant

Voorbeelden van het gebruik van Un immigrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même le fait de parler à un immigrant est l'objet de menaces.
al was het maar door met een immigrant te spreken, die bedreigen ze ook.

le sentiment de désespoir que comme un immigrant illégal, j'ai réussi à trouver mon chemin avec l'aide d'une carte de emprunté le métro.
tijdens mijn undergraduate jaar), en het gevoel als hopeloos als een illegale immigrant, zag ik mijn weg te vinden er met de hulp van een geleende kaart van de metro.

pratiques potentiellement discriminatoires de la population majoritaire, susceptibles d'empêcher un immigrant d'accéder à un travail, à un service ou à un cours de formation,
potentieel discriminerend gedrag of discriminerende mentaliteit van de meerderheid van de bevolking aanpakken, die een immigrant kunnen beletten toegang te krijgen tot een baan,

C'était une immigrante.
Nee, ze was een immigrant.

Moi aussi, je suis une immigrante.
Ik ben ook een immigrante.

est une immigrante juive de l'Ukraine
is een joodse immigrante uit Oekraïne en een voormalig balletdanseres;

Augustus Wagman, une immigrante Suédoise, arriva vers 1880 dans la région de Los Angeles.
In 1887 huwde Hatcher een vijf jaar jongere Zweedse immigrante die in 1880 in de VS aangekomen was, Anna Matilda Peterson.

dit Luma Mufleh, une immigrante jordanienne et musulmane de descendance syrienne qui a fondé la première école
zegt Luma Mufleh, een Jordaanse immigrant en moslima met een Syrische achtergrond, oprichter van de eerste geacrediteerde school voor

On cherche un immigrant.
We zoeken een immigrant.

Tu es un immigrant.
Je bent een immigrant.

Un immigrant sicilien, Ottilio Panza.
Een Siciliaans immigrant die Ottilio Panza heet.

C'était un gitan, un immigrant.
Hij was een Boheemse, een immigrant.

Tu es un immigrant clandestin, sans papiers ni argent.
Je bent een illegale immigrant zonder papieren en geld.

la fille rebelle d'un immigrant.
de spirituele dochter van een immigrant.

Donc on a un immigrant Balinais qui ne sait pas prendre un coup.
Dus we hebben een Balinese immigrant die geen stomp kan incasseren.

Le lac est nommé d'après Andrew Leamy, un immigrant irlandais qui opérait une usine près du lac.
Het meer werd vernoemd naar Andrew Leamy, een Iers immigrant die in de buurt een molen had.

Le député conviendra en effet qu'un réfugié potentiel n'est pas ipso facto un immigrant clandestin.
De geachte afgevaardigde zal het met mij eens zijn dat een potentiële vluchteling niet ipso facto een illegale immigrant is.

le coût journalier d'un immigrant clandestin s'élève à 48 euros.
volgens Italiaans onderzoek een illegale migrant per dag 48 euro kost.

En revanche, lorsqu'un immigrant illégal est arrêté à une frontière,
Wanneer een illegale immigrant daarentegen aan de grens wordt tegengehouden,

L'expérience observée dans plusieurs pays indique que lorsqu'un immigrant trouve rapidement un emploi, il augmente considérablement ses chances d'avoir un travail à long terme.
Ervaringen in verschillende landen lijken te bevestigen dat een vroegtijdige dienstbetrekking het succes van de immigranten op de arbeidsmarkt op de langere termijn vergroot.