EEN IMMIGRANT - vertaling in Frans

• un immigrant
• immigrant
• un émigré
• un émigrant
• un migrant

Voorbeelden van het gebruik van Een immigrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het lijkt erop dat dit kind een Aziatische immigrant is.
cet enfant ait été un immigrant asiatique.

Hij is een Chinese immigrant en hij is een topingenieur bij Miller-Bluett Technologies. Een heel belangrijke defensie aannemer.
C'est un immigrant chinois, et c'est un des meilleurs ingénieurs de Miller-Bluett Technologies, un important entrepreneur gouvernemental.

Jim was de zoon van Anna en Vitale Turnesa, een Italiaanse immigrant die in 1889 naar de Verenigde Staten kwam.
Clément Henri Andreani est le fils d'immigrés italiens arrivés aux États-Unis en 1888.

Circulaire migratie komt erop neer dat een immigrant een beperkte verblijfsvergunningen, na het verstrijken van de geldigheid toch in Europa blijft
La migration circulaire revient à octroyer un permis de séjour limité à un immigrant, qui reste en Europe après sa date d'expiration

Als een Mexicaanse immigrant tijdens de Grote Depressie,
En tant qu'immigrante mexicaine pendant la Grande Dépression,

Ivan Panin was een Russische immigrant in Amerika die zich tot het christendom bekeerde
Ivan Panin était un immigré russe, vivant en Amérique,

We hadden een witte burgemeester en een zwarte gemeenteraadslid die een Afrikaanse immigrant financieel verwoestte.
Nous avons eu un maire blanc et un membre du Conseil noir de ville ruinant financièrement un immigré africain.

zonder twijfel gerund door een immigrant uit Puebla….
sans doute ouvert par des immigrants de l'état de Puebla….

Boston… immigrant of een kind van een immigrant.
Boston étaient immigrants, ou enfants d'immigrants.

Dorothea's vader was John Gerard Klumpke(1823-1917), een Duitse immigrant die rond 1850 met de goldrush naar Californië was vertrokken
Son père, John Gerard Klumpke(1825-1917), est un immigrant allemand en Californie en 1850,

In dit verband proberen een immigrant en zijn familie om uw bedrijf vooruit te helpen terwijl geweld
Dans ce contexte, un immigrant et sa famille essaient de faire de son entreprise tout en brutalité

Als een immigrant ben ik nog steeds omgaan met culturele
En tant qu'immigrant, je suis toujours traitant de polarisation politique

emigreerden uit andere landen, 1 op de 3 Middlesex County bewoners is een immigrant.
1 en 3 résidents du comté de Middlesex est un immigrant.

een ongeval van paragliding, contract als conciërge thuis aan Driss, een immigrant uit een sloppenwijk net uit de gevangenis.
embauche un soignant à domicile Driss, un immigrant d'un quartier pauvre vient de sortir de prison.

zegt Luma Mufleh, een Jordaanse immigrant en moslima met een Syrische achtergrond, oprichter van de eerste geacrediteerde school voor
dit Luma Mufleh, une immigrante jordanienne et musulmane de descendance syrienne qui a fondé la première école

Het nemen van de rol van een vers-van-de-boot immigrant, met dromen van grote leven,
Prenant le rôle d'un immigrant frais-de-la-bateau, avec des rêves de la grande vie,

Loopt de geldigheid van de werkvergunning op grond waarvan een immigrant is toegelaten af en wordt de arbeidsovereenkomst verlengd, dan hoeft de
Si le contrat de travail en vertu duquel l'immigrant a été admis légalement est renouvelé à l'expiration du permis de travail,

Panin en het numerieke systeem in de BijbelIvan Panin was een Russische immigrant in Amerika die zich tot het christendom bekeerde
Panin et les structures numériques de la Bible Ivan Panin était un immigré russe, vivant en Amérique,

Wie denkt dat er zo hier en daar een immigrant op Lampedusa aan wal stapt, heeft het mis.
Ce qui se passe à Lampedusa ne concerne pas un ou deux immigrants débarquant de temps à autre;

haar volwassen leven als een emigrant en een immigrant in Europa en de Verenigde Staten.
celui de sa vie d'adulte en tant qu'expatriée et immigrante en Europe et aux États-Unis.