EEN IMMIGRANT - vertaling in Duits

• Einwanderer
• Immigrant
• eingewandert

Voorbeelden van het gebruik van Een immigrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je een minderheid bent, of een immigrant uit 'n Arabisch land… gelden burgerrechten niet.
Für Einwanderer aus arabischen Ländern oder Minderheiten gelten Bürgerrechte nicht.

Zijn vader was een immigrant, bezat zijn eigen garage.
Sein Vater war ein Einwanderer und hatte eine eigene Werkstatt.

Een immigrant. Ze werkt in een buurtsuper.
Eine Auswanderin, sie arbeitete in einem Lebensmittelladen die Strasse runter.

Uwe Excellentie… voor een immigrant die bij monniken huist.
Euer Exzellenz, für einen Einwanderer, der bei Mönchen lebt.

We zoeken een immigrant.
Wir suchen einen Einwander.

Dat lijkt me een goede job voor een immigrant.
Das klingt wie ein guter Job für einen Immigranten.

Hij was een Boheemse, een immigrant.
Er war aus Böhmen, ein Einwanderer.

Bianca Esteverena, 32, een immigrant uit Argentinië.
Bianca Esteverena, 32, eine Einwanderin aus Argentinien.

Het wordt algemeen aanvaard dat hij een immigrant was uit Jemen.
Übereinstimmung herrscht weitgehend in der Ansicht, dass es sich um einen Einwanderer aus Asien handelte.

Een van zijn grootouders van moederszijde was een Joodse immigrant uit Rusland.
Seine Großeltern väterlicherseits waren jüdische Emigranten aus Deutschland.

Een goed voorbeeld van een Mediterraan restaurant, opgericht door een immigrant uit Sarajevo.
Ein gutes Beispiel für ein mediterranes Restaurant, das von einem Einwanderer aus Sarajevo eröffnet wurde.

Is dit gemaakt door een nieuwe immigrant?
Wurde das von einem Einwanderer erstellt?

Ik ben een immigrant.
Ich bin ein Einwanderer.

Het was een immigrant.
Es war ein Immigrant.

Ik ben ook een immigrant.
Ich bin auch Immigrantin.

Hij was een immigrant.
Er war ein Einwanderer.

Deze arme ziel is een immigrant.
Diese arme Seele ist… Er ist ein Immigrant.

Maar je bent gewoon een immigrant.
Sie sind bloß ein Einwanderer.

maar ik denk dat het een immigrant was.
aber er war ein Einwanderer, glaube ich.

Hij is een immigrant.
Er ist ein Immigrant.