EEN IMMIGRANT - vertaling in Engels

• immigrant
• immigrants
• an emigrant

Voorbeelden van het gebruik van Een immigrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een immigrant die bij familie logeerde.
Dominic was an immigrant who was staying with relatives.

Een immigrant die bij familie logeerdetot z'n ouders overkwamen.
Dominic was an immigrant who was staying with relatives until his family got settled in New Mexico.

Een landgenoot, maar een immigrant.
A compatriot, but an emigre.

Maar nu ben je ineens een immigrant.
Now you turn out to be just a hunky.

Ik ben Lando Mutabazi, een immigrant uit Rwanda.
I am Lando Mutabazi, an immigrant from Rwanda.

Ik ben zelf een immigrant.
But I am an immigrant myself.

Inderdaad hij is een immigrant.
He's an immigrant, yes.

Hij was de zoon van een Russische immigrant, en was de jongste van vijf broers.
He is the son of first generation Greek immigrants, and is the youngest of three siblings.

Tegenwoordig is bijna 10% van de bevolking een immigrant uit een voormalige kolonie of een nakomeling daarvan.
At least 13% of the population were immigrants from other parts of Former Yugoslavia and their descendants.

is het moeilijk een integratiebeleid te voeren, omdat een immigrant"zonder papieren" zich in een precaire
obstacle to integration policies, since undocumented immigrants are in an insecure,

Boston… immigrant of een kind van een immigrant.
Boston… were immigrants, or the children of immigrants.

als jongste zoon van Vitale Turnesa, een Italiaanse immigrant die in 1889 naar de Verenigde Staten kwam en greenkeeper werd.
Virginia, son of Lebanese immigrants who became grocers after coming to the United States in 1899.

Het is bijvoorbeeld redelijk dat ook een immigrant onder bepaalde voorwaarden een baan in een andere lidstaat moet kunnen zoeken.
For example, it is reasonable under certain circumstances for immigrants also to be able to look for a job in another Member State.

Zij verkozen een immigrant, een Oostenrijker, om hun leider te zijn.
They elected an immigrant, an Austrian, to be their leader.

Ik ben een immigrant. Dat zijn drie minpunten voor veel mensen van de leiding.
That's three strikes for a lot of the brass. I'm an immigrant.

Op een bepaalde manier… ben je als ex-gevangene hetzelfde als een immigrant.
You know, in some ways, the whole prison thing is not that different from being an immigrant.

Dat plan behelst een beperking van de bewegingsvrijheid van iedere burger die een immigrant zonder papieren te hulp komt.
This plan is aimed at cracking down on anyone who comes to the aid of an immigrant without the proper papers.

Dat wil ik tenminste denken, want het is tegenwoordig niet makkelijk een immigrant in de Burgue te zijn.
I shall miss them, At least, I would like to think so these days, but… because it's not much being an immigrant in the Burgue however infuriating they could be..

Wie denkt dat er zo hier en daar een immigrant op Lampedusa aan wal stapt,
What is happening on Lampedusa is not about one or two immigrants landing on it here

Zo heeft men bijvoorbeeld in Italië een akkoord bereikt waardoor een immigrant in Italië mag verblijven om werk te zoeken,
In the case of Italy, for example, an agreement has been reached whereby a guarantee can be given for an immigrant in search of work,