ILLEGAL IMMIGRANT - vertaling in Nederlands

• illegale immigrant
• illegale migrant
• illegale immigranten
• illigale immigrant
• illegale immigrante

Voorbeelden van het gebruik van Illegal immigrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that a potential refugee is not ipso facto an illegal immigrant.
een potentiële vluchteling niet ipso facto een illegale immigrant is.

The illegal immigrant population of the United States is estimated to be between 11 and 12 million.
Officiële schattingen van het aantal illegale immigranten in de VS lopen uiteen van 11 tot 12 miljoen.

Why was this illegal immigrant not sent to the European country, where he came from?
Waarom werd deze illegale migrant dan niet naar het Europese land gestuurd waar hij vandaan kwam en werd hij in Nederland negen maanden in de gevangenis gestopt?

All we know now is asac fuller got into an altercation with an unidentified illegal immigrant in griffith park.
Het enigste wat we weten is dat agent Fuller een twistgesprek had met een onbekende illegale immigrant in Griffith park.

The investigation alleged use of illegal immigrant labour and argued that the workers were paid less than the UK legal minimum wage.
Het onderzoek betrof het vermeend gebruik van illegale immigranten op de Britse arbeidsmarkt, die minder betaald kregen dan het Verenigd Koninkrijk wettelijk minimumloon.

I wouldn't reveal the location of an illegal immigrant.
ik zou nooit de locatie van een illegale migrant prijsgeven.

When people provide work illegally and under cover and take advantage of illegal immigrant workers, there have to be sanctions.
Als iemand een medemens illegaal aan het werk zet en illegale immigranten uitbuit, moet die worden gestraft.

He's an illegal immigrant and we don't want to wait for him to end up in Mexico.
Hij is een illegale immigrant en we willen niet dat hij naar Mexico gaat.

Difficult is getting a teenager into rehab after he's been busted for selling food stamps for drugs…- Yes.- Or reuniting an illegal immigrant with… with her baby after she's been deported.
Moeilijk" is een tiener in rehabilitatie krijgen nadat hij opgepakt is om voedselbonnen te verkopen voor drugs… of een illegale immigrante opnieuw verenigen met haar kind nadat ze gedeporteerd werd.

Thus, all any illegal immigrant will have to do to get into Europe is to say that he is the victim of a network that is extorting thousands of euros from him.
Het enige wat de illegale immigrant dus hoeft te doen om Europa binnen te komen, is zeggen dat hij slachtoffer is van een netwerk dat hem duizenden euro's afperst.

vocational training and treatment of illegal immigrant workers, as well as reconciliation,
de omgang met arbeid door illegale immigranten, evenals verzoening, maatregelen voor vertrouwensopbouw

they will thus be truly dissuaded from recruiting an illegal immigrant.
Aldus moeten zij ervan worden weerhouden om illegale immigranten in dienst te nemen.

$400 million just to lock up illegal immigrant criminals… who only got into this country because the INS decided.
waard was om te kijken of er veroordeelden tussen zaten. Al $400 miljoen alleen om illegale criminele immigranten op te sluiten.

Of particular importance in the agreement reached is the confirmation by the Vietnamese Government that no illegal immigrant who returns to Vietnam will face persecution
Van bijzonder belang in de bereikte overeenkomst is de bevestiging door de Vietnamese regering dat geen enkele illegale migrant die naar Vietnam terugkeert zal worden vervolgd

Therefore measures are to be introduced to tell an illegal immigrant even before his or her departure that the risk of drowning is all too high.
Daarom moeten maatregelenworden ingevoerdzodat illegale immigranten, nog vóór zij vertrekken, wordt duidelijk gemaaktdat zij een veel te hoog risico op verdrinking lopen.

The Council concludes that taking account of the feasibility study it will draw up a Protocol to the Eurodac Convention extending the Eurodac system to include the fingerprints of"illegal immigrants" The precise definition of what constitutes an illegal immigrant is still to be determined. for adoption by the end of 1998.
De Raad komt tot de slotsom dat hij, rekening houdend met de haalbaarheidsstudie, een protocol bij de Eurodac-overeenkomst zal opstellen om het Eurodac-systeem uit te breiden tot vingerafdrukken van"illegale immigranten" De precieze definitie van"illegale immigranten" staat nog niet vast., opdat dit protocol eind 1998 kan worden aangenomen.

I have to say that it gives me very great confidence that Sergio Vieira de Mello is to be the UN administrator in East Timor- he is somebody that I worked with very closely in my previous occupation in Hong Kong dealing with the refugee and illegal immigrant problem there.
Ik moet zeggen dat ik de benoeming van Sergio Vieira de Mello als hoofd van de VN-missie in Oost-Timor met zeer veel vertrouwen tegemoet zie. Ik heb zeer nauw met hem samengewerkt in mijn vorige betrekking in Hong Kong, bij het oplossen van de problemen met vluchtelingen en illegale immigranten.

such as kidnapping, illegal immigrant smuggling and racism, this body will
het smokkelen van illegale immigranten en racisme, wordt dit orgaan een instituut met een echte,

in the camps and, about her part of helping illegal immigrant during the British Mandate.
Ook vertelde ze over haar deel in het binnensmokkelen van illegale immigranten in Israël gedurende het Brits mandaat.

No, and we should deport all illegal immigrants.
Nee, en alle illegale immigranten moeten gedeporteerd worden.