AN IMMIGRANT - vertaling in Nederlands

• een immigrant
• een migrant
• allochtoon
• immigrant
• n immigrant
• een immigrante

Voorbeelden van het gebruik van An immigrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This poor soul is… He's an immigrant.
Deze arme ziel is… Hij is een immigrant.

He's an immigrant, yes.
Inderdaad hij is een immigrant.

You're not an immigrant, so perhaps you should stay home.
Je bent geen immigrant, dus misschien moet je thuis blijven.

You're not an immigrant, so perhaps you should stay home.
Jij bent geen immigrant, dus jij moet thuis blijven.

Of course. With all this relocation, you're an immigrant in your own country.
Door die delokalisatie bent u een immigrante in uw land.

But I am not an immigrant like he was.
Maar ik ben geen immigrant zoals hij.

I'm not an immigrant and not stupid at all!”.
Ik ben geen buitenlander en al helemaal niet stom!”.

By 2018 one out of ever ten residents must be an immigrant.
In 2018 moet één op de tien inwoners immigrant zijn.

Who figures an immigrant is gonna have a pony?
Immigranten hadden toch geen pony's?

In Britain an immigrant that occurs irregularly.
In Engeland een onregelmatig optredende immigrant.

It is not an immigrant people; they are not invaders.
Het zijn geen immigranten en het zijn geen bezetters.

In the year 1600, one in three Amsterdammers was an immigrant.
In het jaar 1600 was een op de drie Amsterdammers immigrant.

An immigrant must choose 10 autochthonous people in his environment.
Een allochtoon moet 10 autochtonen kiezen in zijn omgeving.

And some people will always see me as an immigrant.
En sommige mensen zullen me altijd als immigrant zien.

You got your papers And you're an immigrant.
Je hebt je papieren ingevuld En je bent geëmigreerd.

The headline is that those who should uphold the law ended up killing an immigrant.
Maar dat zij die de wet moeten naleven n immigrant hebben gedood.

Yes, I am the son of an immigrant.
Ja, ik ben een kind van immigranten.

It is well to be careful who we designate an immigrant.
We moeten voorzichtig zijn met wie we als immigrant aanwijzen.

Everyone is an immigrant here.
Tenslotte zijn wij allemaal immigranten.

One of my grandparents was an immigrant.
Een van mijn grootouders was immigrant.