IMMIGRANT COMMUNITIES - vertaling in Nederlands

• immigrantengemeenschappen
• immigranten gemeenschappen
• allochtone gemeenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Immigrant communities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Portugal mapped the immigrant communities and their means of acquiring information, on the basis of interviews with stakeholders,
Portugal bracht de immigrantengemeenschappen en de wijze waarop deze informatie verwerven in kaart,

We know that attacks on Muslims are part of the broader attacks on Latinx communities, immigrant communities, indigenous people,
We weten dat aanvallen op moslims onderdeel zijn van de bredere aanvallen op Latino gemeenschappen, immigranten gemeenschappen, inheemse volkeren,

is to strike fear in immigrant communities, reinforce their precarious status as workers
het veroorzaken van angst in immigranten gemeenschappen, het versterken van hun precaire status als arbeiders

to prevent isolation and social exclusion of immigrant communities.
sociale uitsluiting van immigrantengemeenschappen worden voorkomen.

provide technical support to a network of different immigrant communities.
biedt technische ondersteuning aan een netwerk van verschillende immigrantengemeenschappen.

refugees from a total of seven majority Muslim nations is a direct assault on Muslim communities, immigrant communities, people of color
vluchtelingen uit een totaal van zeven landen met een moslim meerderheid is een directe aanval op moslim gemeenschappen, immigranten gemeenschappen, mensen van kleur

Members of the immigrant communities concerned, including women
Leden van de betrokken immigrantengemeenschap, inclusief vrouwen

continuing to intimidate workers and immigrant communities in Koreatown.
door kon gaan met het intimideren van arbeiders en immigrant gemeenschappen in Koreatown.

Obviously, Mr President, we want members of our immigrant communities to become fluent in the language of the host country
Natuurlijk willen we dat de leden van onze immigranten gemeenschappen de taal van hun gastland vloeiend leren spreken

We also wish to shed light on the problems faced by women in certain immigrant communities, in which they are the victims of cultural
Wij willen ook licht werpen op de problemen die vrouwen ondervinden in bepaalde migrantengemeenschappen, waar zij het slachtoffer zijn van culturele

religious traditions can help in the process of forming Asian immigrant communities by giving specific Asian ethnic groups another source of solidarity,
religieuze tradities kan helpen in het proces van het vormen van Aziatische allochtone gemeenschappen door het geven van specifieke Aziatische etnische groepen een andere bron van solidariteit,

intermediary services by immigrant communities,‘one-stop-shop' information points.
bemiddeling door migrantengemeenschappen, gemakkelijk toegankelijke en allesomvattende infocentra.

minority languages or languages spoken by immigrant communities.
de regionale of minderheidstalen en de door migrantengemeenschappen gesproken talen.

of people's fundamental rights, individual violence against women in immigrant communities is the area in which the fewest complaints about specific cases are received.
andere sectoren die de bescherming van de grondrechten van personen betreffen, worden er voor het persoonlijke geweld tegen vrouwen in de migrantengemeenschappen de minste specifieke aangiften gedaan.

including those of immigrant communities.
met inbegrip van die van migrantengemeenschappen.

video project or activities of immigrant communities.
videoprojecten en activiteiten van migrantengemeenschappen.

Also because they could count on the warm support of the conservative elites of immigrant communities, multiculturalism remained an interesting ideology for the Dutch political elite for a long time.
Ook omdat ze daarbij konden rekenen op de warme steun van de conservatieve elites van de migrantengemeenschappen, was het multiculturalisme voor de Nederlandse politieke elite lange tijd een interessante ideologie.

Black communities, immigrant communities and working people of all races and nationalities.
zwarte gemeenschappen, immigranten gemeenschappen en arbeiders van alle rassen en nationaliteiten.

social exclusion of immigrant communities, it is necessary to support and encourage Member States
sociale uitsluiting van immigrantengemeenschappen te voorkomen, moeten lidstaten worden geholpen

Muslim and immigrant communities- where activities are organised in association with their own community groups.
Moslim- en immigrantengemeenschappen- waar activiteiten worden georganiseerd in samenwerking met hun eigen gemeenschapsgroepen.