IMMIGRANT COMMUNITIES in Swedish translation

• invandrargrupper
• invandrargrupperna
• immigrantsamhällen

Examples of using Immigrant communities in English and their translations into Swedish

The platform intends to act as a starting point for consultation with immigrant communities to identify key problem areas,
Plattformen är avsedd att vara en startpunkt för samråd med invandrargrupperna för att identifiera viktiga problemområden,

has one of the most diverse immigrant communities of Europe, filled with young artists
har en av de mest olika invandrargrupperna i Europa, fylld med unga konstnärer

unions and the immigrant communities themselves, whose countries of origin must also undoubtedly assume some responsibility, are essential.
fackföreningar och själva invandrargrupperna, vars ursprungsländer också har ett otvetydigt ansvar.

Since the opening up of borders and the Schengen Agreements, some immigrant communities have systematically organised themselves into networks of religious
Sedan gränserna öppnades och Schengenavtalet började gälla har vissa invandrargrupper systematiskt organiserat sig i nätverk för religiös

When compared with other sectors connected with the protection of people's fundamental rights, individual violence against women in immigrant communities is the area in which the fewest complaints about specific cases are received.
Om man jämför med andra sektorer som är knutna till skyddet av människors grundläggande rättigheter är individuellt våld mot kvinnor i invandrargrupper det område där jag får minst antal klagomål om specifika fall.

Here is the means of showing that the immigrant communities can organise to consolidate their members,
Vi ser här ett medel för att bevisa att invandrarsamfunden kan organisera sig och samla sina medlemmar för att agitera

removing the culture of both the European and the immigrant communities.
det europeiska samhället som invandrarnas samhällen.

The media can do this by making full use of the diversity in sources of information and to give immigrant communities and the subjects of reports a voice;
Detta kan göras genom att dra full nytta av informationskällornas mångfald, ge invandrargrupperna och dem som rapporteringen handlar om möjlighet att uttala sig,

This is the only possible explanation for his recommendation not only that we provide immigrant communities- and those born into such communities,
Det är den enda möjliga förklaringen till hans rekommendation att inte bara ge invandrarsamhällena- och dem som är födda i sådana samhällen,

Contacts in the immigrant community and ethnic media.
Kontaktpersoner i invandrargruppen och inom etniska medier.

Dr. Beatriz Villarreal educates a Latino immigrant community on the dangerous effects of drugs.
Dr Beatriz Villarreal utbildar ett latinamerikanskt invandrarsamhälle om drogers farliga verkningar.

providing public information for the immigrant community and the rest of society.
tillhandahålla offentlig information till invandrargrupper och det övriga samhället.

A city's work with individual immigrant groups, the immigrant community, local neighbourhoods, and the entire municipality are better coordinated through a platform,
En stads arbete med enskilda invandrargrupper, invandrarsamhället, lokalområdet och hela kommunen samordnas bättre genom en plattform, som i sig blir ett

The immigrant communities are living in fear and anxiety.
Immigranterna lever under ångest och rädsla.

They support immigrant communities in courts, hospitals,
De stödjer invandrare i deras kontakter med domstolar,

audio‑visual information for immigrant communities.
audivisuellt informationsmaterial som riktar sig till invandrare.

In some cases, it will be necessary to run health training campaigns specially aimed at immigrant communities.
Det kan i vissa fall även bli aktuellt med utbildningskampanjer i hälsovårdsfrågor för invandrare.

second generation immigrant communities.
andra generationens invandrare.

vitality of the individual culture and customs of small, immigrant communities.
t.ex. invandrargruppers, egen kultur och egna traditioner.

We know attacks in many of our Member States on immigrant communities are a problem,
Vi vet att attackerna mot invandrare i våra medlemsstater är ett problem,