AN IMMIGRANT in Hebrew translation

• מהגר
• עולה
• מהגרת
• מהגרים

Examples of using An immigrant in English and their translations into Hebrew

A woman, an immigrant from Poland, her hair covered with a scarf,
נכנסה אלי אשה מהגרת מפולין, שביס לראשה,

you picked the worst possible moment to be an immigrant.
בחרתם ברגע הגרוע ביותר האפשרי להיות מהגרים.

to become an immigrant.
לקבלת ויזת מהגר.

Opponents argue that the government does not have sufficient background checks in place to prevent an immigrant from carrying out a terrorist attack.
המתנגדים טוענים כי לממשלה אין בדיקות רקע מספיק במקום כדי למנוע מהגר מלבצע פיגוע.

This packet provides an overview of the rights an immigrant(whether here legally or not) or even a citizen
מנה זו מיועדת לספק סקירה כללית של הזכויות מהגר(אם כאן באופן חוקי

They help people know their rights an immigrant(whether here legally
הם עוזרים לאנשים לדעת את זכויותיהם מהגר(אם כאן באופן חוקי

An immigrant or one of his family members who was abroad for less than 6 months, will cause the cessation of his absorption basket payments.
יציאה לחו"ל של עולה או אחד מבני משפחתו פחות מ 6 חודשים גורמת להפסקת תשלומי הסל.

A seventh company started by an immigrant who entered as a child,
חברה נוספת שהקימה מהגרת שנכנסה לארה”ב כילדה,

or worse, an immigrant from an Arab country,
גרוע מזה, מהגר ממדינה ערבית,

just like an immigrant from Ethiopia or Russia?”.
בדיוק כמו עולה מאתיופיה או מרוסיה?".

And she had the air of an immigrant who lands still dressed in her country's traditional clothing.
וארשת של מהגרת שעדיין יורדת לחוף בתלבושת מסורתית של ארצהּ.

Surely, an immigrant to this great country,
ודאי שמהגרת למדינה הדגולה הזאת,

This did not prevent Grandpa Gabriel from maintaining a relationship, progressive for its time, with another woman by the name of Clara Mendel, an immigrant like him.
לסבא גבריאל זה לא הפריע לקיים זוגיות בנוסח מתקדם עם אישה אחרת בשם קלרה מֶנְדֶל, מהגרת כמוהו.

Sometimes it's being new to a country, like an immigrant, or new to an organization
לעתים זה להיות בארץ חדשה, כמהגר, או חדש בארגון

you don't need the comfort of an immigrant… in Mother's old stirrup pants to make you feel that way.
אתה לא צריך את הנוחות של מהגרת… במכנסיים ישנים של אמא, כדי לגרום לך להרגיש ככה.

Soutine, an immigrant from Russia, was living in near-poverty alongside other artists,
סוטין שהיגר מרוסיה, חי בעוני יחסי לצד אמנים אחרים,

This did not prevent Grandpa Gabriel from maintaining a relationship, progressive for its time, with another woman by the name of Clara Mendel, an immigrant like him.
לסבא גבריאל זה לא הפריע לקיים זוגיות בנוסח מתקדם עם אשה אחרת בשם קלרה מֶנְדֶל, מהגרת כמוהו.

Dominic was an immigrant who was staying with relatives until his family got settled in New Mexico.
דומיניק היה בן המהגרים ששהה אצל קרובי-משפחה, עד שהמשפחה שלו תתמקם בניו-מקסיקו.

be out of place, even in the Lower East Side where everyone was an immigrant.
גם בלואר איסט סייד, בו כמעט כל המהגרים היו יהודים.

when I went back to him he said no one is going to listen to an immigrant.
חזרתי אליו הוא אמר שאף אחד לא הולך להקשיב מגר.