IMMIGRANT - vertaling in Frans

• immigrant
• émigré
• d'immigrant
• immigrants
• immigrante

Voorbeelden van het gebruik van Immigrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stappen om te vinden van uw perfecte baan als een vluchteling of immigrant in Amerika.
Étapes pour trouver votre emploi idéal comme réfugiés ou immigrés en Amérique.

In het jaar 1600 was een op de drie Amsterdammers immigrant.
Dans l'année 1600, un habitant sur trois était un immigrant.

Ik ben gewoon een Five Points immigrant in de cel, vervangbaar.
Je ne suis qu'un immigrant de Five Points de+ dans la tombe… jetable.

De lidstaat van ontvangst verplicht de immigrant immers niet te komen.
En effet, l' État d'accueil n'oblige pas l'immigré à venir.

Volgens de Amerikaanse wet… Ben jij een illegale Mexicaanse immigrant.
Pour le gouvernement américain, tu es un immigré mexicain clandestin.

Jij zou perfect zijn voor Srikumar, de immigrant.
Vous seriez parfait en Srikumar, l'immigrant.

Wanneer een illegale immigrant daarentegen aan de grens wordt tegengehouden,
En revanche, lorsqu'un immigrant illégal est arrêté à une frontière,

Zijn vader, een Duitse immigrant, bezat een lederwaren winkel, en zijn moeder werkte
His father, un immigrant allemand, propriétaire d'un magasin d'articles de cuir,

Een Duitse immigrant, Dr Stroman,
Un émigré allemand, le Dr Stroman,

Eenmaal een Immigrant, Erika Warner,
Une fois un Immigrant, Erika Warner,

Een vrouw die in zonde leefde met een Russische immigrant van dubieuze reputatie?
Une femme qui vivait dans le péché avec un émigré russe à la réputation douteuse?

na het lezen van meer dan 50 Amerikaanse Marine statements namens u, heeft ze uw speciale Immigrant Visa aanvraag ondertekend.
après avoir lu 50 recommandations de marines vous concernant, elle a validé votre visa spécial d'immigrant.

Lopez-Sanchez was een illegale immigrant uit Mexico die al vijf keer sinds 1991 gedeporteerd en is belast met zeven veroordelingen voor een misdrijf.
Lopez-Sanchez était un immigrant illégal du Mexique qui avait été déporté à cinq reprises depuis 1991 et a été chargé de sept condamnations crime.

Ben ook een immigrant van Canada, en reizen naar de Verenigde Staten door de zee
Suis aussi un immigrant venant du Canada, et je désire voyager

Als een Mexicaanse immigrant tijdens de Grote Depressie,
En tant qu'immigrante mexicaine pendant la Grande Dépression,

zonder twijfel gerund door een immigrant uit Puebla….
sans doute ouvert par des immigrants de l'état de Puebla….

zonde… waar het idee van eerlijke arbeid net zo vreemd is als een nuchtere immigrant.
cloaque de saleté et de vice, où l'idée de travail honnête est aussi rare qu'un immigrant sobre.

De Nepalees oorsprong Bhutanese hebben het hoogste zelfmoordpercentage van een groep van de immigrant in de VS.
Les bhoutanais d'origine népalaise ont le taux de suicide le plus élevé de n'importe quel groupe d'immigrants aux États-Unis.

we weten is dat agent Fuller een twistgesprek had met een onbekende illegale immigrant in Griffith park.
Asac Fuller a été impliqué dans une altercation avec un immigrant en situation illégale à Griffith Park.

Chicago, Detroit, Cleveland en Boston… immigrant of een kind van een immigrant.
Chicago, Detroit, Cleveland et Boston étaient immigrants, ou enfants d'immigrants.