IMMIGRANT - vertaling in Spaans

• inmigrante
• emigrante
• immigrant
• de inmigración
• inmigrantes

Voorbeelden van het gebruik van Immigrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Buiten staat de"American Immigrant Wall of Honor".
Al frente, el Muro de Honor de los Inmigrantes Americanos.

België: 88-jarige vrouw overlijdt nadat immigrant haar keel had doorgesneden.
Bélgica: una mujer de 88 años muere después de que un inmigrante le cortara la garganta.

Elke immigrant, elke staatsburger die ooit bloed aan 'n overheidsarts heeft gegeven.
Cada inmigrante y persona nativa, que haya dado sangre a un médico del Estado.

Dat was een Ierse immigrant uit Callan, niet ver van de middeleeuwse stad Kilkenny.
Fue un emigrante irlandés de un pueblo llamado Callan, cerca de la ciudad medieval de Kilkenny.

Kortfilm Fictie/ Argenis Mills Samuel is een Latino immigrant die naar Europa reist, op zoek naar een beter leven.
Cortometraje Ficción/ Argenis Mills Samuel es un inmigrante latino que viaja a Europa en busca de mejorar su vida.

Het geld wordt gedoneerd aan het Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services(Raices).
Entre los abogados había miembros de Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services(RAICES).

Tong was de zoon van een Chinese immigrant die zich vestigde op de Gilberteilanden na de Tweede Wereldoorlog en van een Gilbertische vrouw.
Tong es hijo de un emigrante chino que se asentó en las islas Gilbert luego de la Segunda Guerra Mundial y de una mujer de las islas Gilbert.

Hij is een Chinese immigrant en hij is een topingenieur bij Miller-Bluett Technologies. Een heel belangrijke defensie aannemer.
Es un inmigrante chino, y es un ingeniero estrella en Miller-Bluett Technologies, un muy importante contratista de defensa.

Immigrant Song" ging over die trip
Immigrant Song' fue sobre ese viaje

Het werd gebouwd door Edward Leedskalnin, een immigrant uit Letland die naar de Verenigde Staten verhuisde.
Quien lo construyó fue Edward Leedskalnin, un emigrante de Letonia que se instaló en Estados Unidos.

Sayu diende als eerste commissaris van New York City's van Immigrant Zaken onder burgemeester Michael Bloomberg(2002-2004).
Sayu sirvió como primer Comisionado de la Ciudad de Nueva York de Asuntos de Inmigración bajo el alcalde Michael Bloomberg(2002-2004).

Samuel is een Latino immigrant die naar Europa reist, op zoek naar een beter leven.
Samuel es un inmigrante latino que viaja a Europa en busca de mejorar su vida.

Immigrant Song" ging over die trip
Immigrant Song' trata sobre ese viaje

Hassan Mekki, een 32-jarige immigrant uit Soedan, toont in Athene aan de fotograaf de littekens op zijn rug.
Hassan Mekki, un emigrante sudanés de 32 años, muestra las cicatrices de su espalda en Atenas.

Esteban de la Cruz is een Andes immigrant, die woont in een sloppenwijk met zijn vrouw Jesusa
Capitulo 4:Esteban de la Cruz es un inmigrante andino, que vive en una barriada con su esposa Jesusa

en de American Immigrant Wall of Honor.
al American Immigrant Wall of Honor y, por supuesto.

Oprichter Charles Huron Kaman werd geboren op 15 juni 1919 in Washington D. C. als zoon van een Duitse immigrant.
El fundador, Charles Huron Kaman nació el 15 de Junio de 1919 en Washington en el seno de una familia de emigrantes alemanes.

Zoek geen troost bij 'n immigrant in je moeders oude legging om je zo te voelen.
No necesitas el consuelo de una inmigrante… en la ropa vieja de tu madre para sentirte fuerte.

Toen ze in 1956 naar de VS kwam als immigrant uit Oostenrijk, was haar brandende motivatie om hier te komen de lokroep van"Freedom of Speech".
Cuando llegó a los EE.UU. en 1956 como un inmigrante de Austria, su motivación ardiente de venir aquí fue el señuelo de la"libertad de expresión".

Deze immigrant die Amerika smeekt even genadig te zijn voor haar echte zoon
Un inmigrante que suplica a EE.UU. que sea tan misericordioso con un hijo nativo