INMIGRANTE - vertaling in Nederlands

• immigrant
• allochtone
• geïmmigreerde
• een immigrante
• immigranten
• immigrante
• allochtoon

Voorbeelden van het gebruik van Inmigrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La vida de un inmigrante mexicano es brutal.
Het leven als Mexicaans immigrant is loodzwaar.

Un inmigrante que ha tenido éxito
Een emigrant die succesvol is

¿Te parezco un jodido inmigrante?
Zie ik eruit als een immigrant?

Una historia de éxito de un inmigrante. Devota católica.
Een succesverhaal van een emigrant, een vrome katholiek.

Si Dios es inmigrante, todos somos inmigrantes..
Was Jezus een migrant… Wij zijn allemaal migranten,.

Que lo sepas, sigues siendo el inmigrante más cojonudo que jamás he conocido.
Je bent nog steeds de tofste immigrant die ik ooit heb ontmoet. Echt.

DIOS es un inmigrante.
God is een migrant.

No creo que me quieras en la experiencia inmigrante.
Ik denk niet dat je mij mee wilt nemen op immigratie ervaring.

Aprende sobre la fascinante historia inmigrante del Bronx.
Leer alles over de fascinerende geschiedenis van de immigranten van de Bronx.

Él es el inmigrante ilegal!
Hij is zelf de illegale vreemdeling!

¿Que podía hacer como inmigrante?
Wat kan ik meebrengen als emigrant?

Eres un inmigrante¿no es así?
Je bent toch een nieuwkomer?

Trabajan para una inmigrante cubana llamada Concha Ramírez.
Ze werken voor een Cubaanse emigrant, Concha Ramirez.

El nuevo enemigo era el inmigrante.
De nieuwe vijand is de immigrant.

Centros de información al inmigrante.
Informatiecentra aan de immigrant.

Yo soy el inmigrante.
Ik ben de immigrant.

Amir Alhabi… una auténtica historia de éxito de un inmigrante.
Amir Alhabi… Hij is een succesverhaal onder de immigranten.

la Fundación de ayuda al inmigrante.
een plaatselijke liefdadigheidsinstelling groep, De Stichting voor Emigrant Relief.

Lo que sucede es que aquí cada vez me siento más inmigrante.
Maar vandaag voel ik me steeds meer een migrant.

Ciertamente ésta no es el arca que está esperando el inmigrante.
Dat zal toch niet de ark zijn waarop de immigrant zit te wachten.