UN INTERLOCUTEUR - vertaling in Nederlands

• een gesprekspartner
• een contactpersoon
• aanspreekpunt
• een beller

Voorbeelden van het gebruik van Un interlocuteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis 2015, c'est un interlocuteur central dans la distribution pour le domaine de la construction légère.
Sinds 2015 is hij binnen Verkoop de centrale contactpersoon voor de divisie Lichte constructie.

Pas d'intermédiaire, mais un interlocuteur compétent, soucieux de la qualité plutôt que du profit.
Geen tussenpersonen, maar competente gesprekspartners, die de nadruk leggen op kwaliteit eerder dan op winstbejag.

la démocratie, ainsi que la communauté internationale, à trouver un interlocuteur crédible et légitime.
de internationale gemeenschap helpen een geloofwaardige en legitieme gesprekspartner te vinden.

Son régime a perdu toute légitimité et ne constitue plus un interlocuteur pour l'UE.
Zijn regime heeft elke legitimiteit verloren en is geen gesprekspartner meer voor de EU.

génère la confiance à un interlocuteur.
wekt vertrouwen bij de spreker.

du fait que je tenais à avoir un interlocuteur local.
provider voor onze website, aangezien ik graag een lokaal aanspreekpunt had.

Nous sommes consciemment partis à la recherche d'un fournisseur belge, de manière à avoir un interlocuteur local.
Wij zijn bewust op zoek gegaan naar een Belgische provider, om een lokaal aanspreekpunt te hebben.

commençait à communiquer avec les gens, à devenir un interlocuteur intéressant.
begon met mensen te communiceren, om een interessante gesprekspartner te zijn.

Les atouts de Combell selon Kreatos« Nous sommes consciemment partis à la recherche d'un fournisseur belge, de manière à avoir un interlocuteur local.
Waarom Combell, volgens Kreatos"Wij zijn bewust op zoek gegaan naar een Belgische provider, om een lokaal aanspreekpunt te hebben.

l'on ait toujours un interlocuteur même lorsque l'on voyage seul.
altijd iemand hebt om mee te praten, ook als je alleen reist.

a été confiée à un interlocuteur unique.
de realisatie toevertrouwd aan een unieke partner.

Il suggère que le groupe interservices de la Commission européenne sur l'urbain intègre la question du logement et nomme un interlocuteur sur cette question.
De dienstenoverschrijdende groep Urban van de Europese Commissie zou het thema huisvesting erbij kunnen nemen en een woordvoerder terzake kunnen aanwijzen.

essayez d'être un interlocuteur agréable.
probeer een aangename luisteraar te zijn.

La Commission comme l'État membre intéressé sont mis notamment en mesure de désigner chacun un« guichet», un interlocuteur unique pour l'exécution de chaque PIM.
De Commissie en de betrokken Lid-Staat kunnen elk een„ doorgeefluik", één enkele gesprekspartner, aanwijzen voor de uitvoering van elk GMP.

Le Comité considère que sa mission principale est d'agir comme un initiateur, un interlocuteur et en cas de besoin
Het ESC ziet het als zijn taak, te fungeren als initiatiefnemer, als gesprekspartner en zo nodig

Monsieur le Président, si l'Union européenne veut être un interlocuteur acceptable pour l'État d'Israël aussi,
Mijnheer de Voorzitter, wil de Europese Unie ook voor de staat Israël een aanvaardbare gesprekspartner zijn, dan dient zij zich vastberaden te keren

Ou d'un accessoire que vous pouvez donner à un interlocuteur, vous permettant d'entendre surtout ce que vous souhaitez entendre,
Of een accessoire dat u aan een gesprekspartner kan geven waardoor u vooral hoort wat u wenst te horen,

Les investisseurs dans le secteur public Un interlocuteur intéressant est la Société de participation flamande(Participatiemaatschappij Vlaanderen- PMV), qui possède des ressources pour investir dans des startups et des PME.
Investeerders in de publieke sector Een interessante gesprekspartner is de Participatiemaatschappij Vlaanderen(PMV), die over middelen beschikt om te investeren in start-ups en kmo's.

Le VAi est aussi un interlocuteur privilégié pour toutes sortes d'actions tournant autour de l'architecture contemporaine,
Daarnaast is het VAi een inhoudelijke gesprekspartner voor allerhande acties rond hedendaagse architectuur, zoals lezingen, debatten,

L'entreprise est un interlocuteur actif lors de la conception de la réglementation sur les entreprises de gardiennage
Het bedrijf is een actieve gesprekspartner bij de uitwerking van de reglementering van de bewakings- en beveiligingsfirma's en groeit in amper