UN MANOMÈTRE - vertaling in Nederlands

• een manometer
• een drukmeter

Voorbeelden van het gebruik van Un manomètre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n'est-ce pas un manomètre?
is dat geen manometer?

En conséquence, un manomètre différentiel manuel de mesure peut être connecté en parallèle sur le régulateur de débit(p. ex. avec des raccords en T)
Daarom kan er een handmatige manometer voor de meting van de differentiaaldruk worden aangesloten parallel met de luchtregelaar(bijv. met T-stukken) en beide metingen kunnen

Elle est en outre équipée d'un système de guidage par rouleaux libres, à l'entrée comme à la sortie, ainsi que d'un manomètre permettant de suivre le niveau de colmatage du filtre externe.
Verder is de machine voorzien van een geleidingssysteem d.m.v. vrijlopende rollen aan de in- en uitgang, en een drukmeter om het niveau van verontreiniging van de externe filter te kunnen raadplegen.

le plus commun est un manomètre qui montre la pression avec un ressort Bourdon à un tour.
daarom is de meest gebruikelijke een manometer die de druk toont met een enkele bocht van Bourdon.

Un manomètre avec robinet de contrôle à trois voies est installé près de la vanne d'arrêt général
Een manometer met een controledriewegkraan wordt nabij de algemene verlaat aangebracht en een tweede na het t.o.v. de vloer hoogste toestel ten

une soupape de sûreté et un manomètre sur le lanceur et le récepteur à l'extrémité qui ferme à la fermeture à ouverture rapide,
veiligheidsklep en manometer bovenop de varkenswerper en ontvanger aan het uiteinde die sluit naar de snel openende sluiting,

Un manomètre est un instrument servant à mesurer une pression.
Een manometer is een meetinstrument waarmee druk wordt gemeten.

Ps doit être mesurée à l'aide d'un manomètre diamètre min..
Ps wordt gemeten met een manometer min. diameter.

d'un thermomètre et d'un manomètre.
een thermometer en een manometer.

Chaque cabine de peinture est donc équipée d'un manomètre qui est contrôlé lors de chaque début d'un cycle de peinture au pistolet.
Elke spuitcabine is daarom uitgerust met een drukmeter die telkens aan het begin van een spuitcyclus wordt gecontroleerd.

le refus des buses et/ou d'un manomètre défectueux, est fixé à 25 EUR.
een andere reden dan een afkeuring voor defecte spuitdoppen en/of manometer, is vastgesteld op 25 EUR.

La pression est lue sur un manomètre.
De druk is afleesbaar op een manometer.

Mesurer la différence de pression avec un manomètre différentiel.
Meet de differentiaaldruk met behulp van een manometer.

Utilisez donc un manomètre doté d'un capteur extrêmement précis.
Gebruik een drukmeter met een uiterst precieze sensor.

La mesure la plus courante d'un manomètre spécial est un seul type de gaz.
Te meten De meest gebruikelijke meting van een speciale manometer is slechts één type gas.

Il est à installer selon les mêmes directives qu'un manomètre(DIN EN 839-2).
Deze wordt volgens dezelfde normen gemonteerd als een manometer(DIN EN 839-2).

La sécurité nécessaire est assurée par un manomètre à piston à soupape de sécurité intégrée.
Een manometer met geïntegreerd veiligheidsventiel zorgt voor de nodige veiligheid.

Mais qu'est-ce qu'un manomètre, comment ça marche et quels types sont là?
Maar wat is een manometer, hoe werkt het en welke soorten zijn er?

L'appareil de mesure de pression GEMÜ C30 est équipé d'un séparateur PFA et d'un manomètre analogique.
De drukmeter GEMÜ C30 is uitgerust met een PFA-membraanafdichting en een analoge manometer.

la pression peut être lue sur un manomètre.
kan de druk worden afgelezen op een manometer.