EEN MANOMETER - vertaling in Frans

• d'un manomètre

Voorbeelden van het gebruik van Een manometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een manometer is een meetinstrument waarmee druk wordt gemeten.
Un manomètre est un instrument servant à mesurer une pression.

Voor het meten van de druk wordt een manometer gebruikt.
La pression est mesurée à l'aide d'un manomètre.

Ten einde de druk van het water op die twee punten van de installatie op elk ogenblik te kunnen meten, is een manometer met een controledriewegkraan gelegd vlakbij de algemene sluiter en een tweede voorbij het hoogste toestel ten opzichte van de vloer.
Un manomètre avec robinet de contrôle à trois voies est installé après la vanne d'arrêt général et un second au-delà de l'appareil le plus élevé par rapport au sol afin de pouvoir mesurer à tout moment la pression de l'eau en ces deux points de l'installation.

De druk is afleesbaar op een manometer.
La pression est lue sur un manomètre.

Meet de differentiaaldruk met behulp van een manometer.
Mesurer la différence de pression avec un manomètre différentiel.

Het toestel heeft een manometer, drukschakelaar, hydraulische accumulator.
L'appareil dispose d'une jauge de pression, interrupteur de pression, accumulateur hydraulique.

Deze wordt volgens dezelfde normen gemonteerd als een manometer(DIN EN 839-2).
Il est à installer selon les mêmes directives qu'un manomètre(DIN EN 839-2).

Maar wat is een manometer, hoe werkt het en welke soorten zijn er?
Mais qu'est-ce qu'un manomètre, comment ça marche et quels types sont là?

Handmatig bestaat uit een manometer, pneumatische manchet
Le manuel comprend un manomètre, un brassard pneumatique

meet de differentiaaldruk met behulp van een manometer.
mesurer la pression différentielle avec un manomètre.

kan de druk worden afgelezen op een manometer.
la pression peut être lue sur un manomètre.

Het circuit wordt met een afstelinrichting uitgerust die uit een manometer, twee stikstofbollen, een balanceringsventiel en een ijkingssysteem bestaat.
Le circuit est équipé d'une centrale de réglage monobloc comprenant un manomètre, deux accumulateurs à l'azote, une vanne d'alignement et un circuit de tarage.

werkende instrumenten zoals een manometer TM-510, TV-510, die de meest populaire categorie zijn.
opérationnels généraux, tels qu'un manomètre TM-510, une télévision 510, ce qui représente la catégorie la plus demandée.

Het is ook mogelijk om een manometer en een thermometer, die controle over het gehele systeem in stand houdt
Il est également possible de prévoir un manomètre et d'un thermomètre, ce qui permettrait de maintenir un contrôle

Zo zijn alle high performance sproeiapparaten voorzien van een manometer, die goed beschermd geïntegreerd is in de vultrechter en u te allen tijde de
Ainsi, tous les pulvérisateurs haute performance sont équipés d'un manomètre à aiguille qui est intégré dans l'entonnoir de remplissage bien protégé

Hij voegde eraan toe:"De krik is uitgerust met een manometer zodat de load cell ook tijdens deze eerste tests werd gebruikt om een kalibratiecurve te ontwikkelen, die kan worden gebruikt
Il a ajouté:«Le vérin est équipé d'un manomètre. Le capteur de force a également été utilisé lors de ces tests initiaux pour développer une courbe d'étalonnage,

Bijgevoegde met manometer voor een eenvoudige aanpassing van de druk.
Montage avec manomètre pour le réglage facile de la pression.

De manometer heeft een fijne schaalverdeling met internationale eenheden(bar, psi, MPa).
Le manomà ̈tre est doté de graduations fines avec les unités internationales(bar, psi, MPa).

Koop een fatsoenlijke band manometer bij uw lokale auto-onderdelen winkel.
Acheter une bonne jauge de pression des pneus de votre magasin de pièces d'automobile.

Bij een dergelijke tonometer is de manometer uitgerust met een elektronisch scorebord, dat alle resultaten van de meting weergeeft.
À un tel tonomètre, le manomètre est équipé d'un tableau de bord électronique, qui reflète tous les résultats de la mesure.