UN POISSON - vertaling in Nederlands

• een vis
• vissen
• een goudvis
• visch
• een poisson
• n vis
• een visje
• een vissen
• een fish
• een vissensoort
• een aasvis

Voorbeelden van het gebruik van Un poisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfois, après avoir couché avec quelqu'un… on doit tuer un poisson.
Want soms als je met iemand hebt geslapen, moet je 'n vis vermoorden.

de préférence un poisson.
bij voorkeur vissen.

On regarde une vieille dame manger un poisson.
We keken naar 'n vrouw die 'n vis eet.

Vous savez que c'est un poisson.
Je weet toch dat dat vissen zijn?

tu seras comme un poisson écaillé.
vil ik je als 'n vis.

Vous serez bientôt comme un poisson.
Je zwemt binnenkort als 'n vis.

Un oiseau est passé à ce moment-là… avec un poisson dans sa bouche.
Toen vloog die vogel langs met 'n vis in zijn bek.

Je ne peux même pas avoir un poisson.
Mijn mams laat me zelfs geen vissen houden.

N'importe laquelle, même à celle d'un poisson.
Alle soorten hemoglobine, zelfs die van vissen.

S'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?
En als hij u om een vis vraagt, geeft u hem dan een slang?

On a volé un poisson mort.
We hebben dooie vissen gejat.

Peut-être qu'un poisson les a crachés.
Misschien uitgespuugd door een vis.

J'ai eu des ennuis. Un poisson s'est faufilé dans mon percolateur.
Ik had een probleem met een vis die dol was op m'n percolator.

Ça vaut le coup pour sauver un poisson qui pense!
Meer betalen om 'n vis te redden die denkt!

Un poisson qui se colle au requin
Een zuigvis die zich aan een haai vasthecht

Un poisson empaillé.
De opgezette vis.

L'autre, un poisson.
De ander een vis.

Parce que c'est un poisson!
Omdat het vis is!

Un oiseau peut aimer un poisson, mais où vivront-ils?
Een vogel kan vallen voor een vis, maar waar moet hij zijn nest bouwen?

J'ai un poisson à qui parler.
Nu kan ik met een vis praten.