IS EEN VIS - vertaling in Frans

• est un poisson

Voorbeelden van het gebruik van Is een vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is 'n vis. Dat is het symbool van de scheepvaartmaatschappij Stromberg.
C'est un poisson, le logo de la compagnie maritime de Stromberg.

Dus het was een vis die om het skelet zat gewikkeld?
Donc c'est un poisson que j'ai trouvé enroulé autour de ce squelette?

Je bent een vis.
Tu es poisson!

Het was een vis.
C'était un poisson.

Ooh, ik ben een vis." Help,
Oh, je suis un poisson! Aidez-moi,

Het eerste ruilmiddel was een vis of een geit.
La première monnaie d'échange fut un poisson ou une chèvre.

Ik ben een koude vis.
Je suis un poisson pané.

Je bent een vis.
T'es un poisson.

Dat is grappig, want ik ben een vis.
Oh, mon dieu, c'est drôle parce que je suis un poisson.

Ja, maar zeebaars is… een vis.
Oui, mais le bar rayé, c'est du poisson!

En, Klaus, jij bent een vis!
Et, Klaus, tu es un poisson.

Ik ben een vis op het droge en dat voelde ik nooit zo erg als vandaag.
Je suis un poisson hors de l'eau et je le sens bien ce soir.

Je bent een vis, je leert de wrede wet van de natuur,
Vous êtes un poisson et vous apprenez la dure loi de la nature,

Oké, het was een vis, die vastzat, maar ik zeg je,
Ok, c'était un poisson pris dans une perruque,

A Day In Water online game Je bent een hongerige vissen visser echter proberen om u te grijpen.
Une journée dans l'eau en ligne de jeu Vous êtes un poisson affamé cependant pêcheur essayez de vous saisir.

ik heb nog een andere wens: ik ben een Marokkaanse vis en ik wil graag door een Marokkaanse visser worden gevangen
j'ai un autre désir: je suis un poisson marocain et je voudrais être capturé par un pêcheur marocain

Een vis is een vis.
Un poisson est un poisson.

Het is een vis.
C'est un poisson.

Ze is een vis!
C'est un poisson!

Die schaal is een vis.
Ce plat est un poisson.