UN PROFIL - vertaling in Nederlands

• een profiel
• een gebruikersprofiel
• profilering
• profiel
• n profiel

Voorbeelden van het gebruik van Un profil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sa tête présente un profil droit.
De kop is wigvormig met een rechtlijnig profiel.

Une voile est aussi un profil.
Een infix is daarmee ook een affix.

Associez les différents appareils d'un individu pour créer un profil unique.
Koppel de apparaten van een individuele persoon om enkel profiel samen te stellen.

Le profil de fertilité est un profil qui change.
Het patroon van vruchtbaarheid is een veranderend patroon.

On en a pas suffisamment pour établir un profil.
We weten nog te weinig voor een profiel.

Pour des informations pas à pas sur l'utilisation de la redirection de dossiers, voir Spécifier l'emplacement des dossiers dans un profil utilisateur.
Zie De locatie van mappen in een gebruikersprofiel opgeven voor stapsgewijze informatie over het gebruik van Mapomleiding.

Il propose un profil d'écran par le biais d'un appareil élégant, compact et entièrement intégré.
Het biedt de monitor profilering binnen een slank, compact en volledig geïntegreerd apparaat.

Un profil détaillé du produit se traduit par un diagramme en toile d'araignée,
Een gedetailleerde product profilering resulteert in een spiderweb diagram:

Landsman veut que j'aille à Quantico demander au F.B. I. De faire un profil.
Landsman wil me naar de FBI sturen… om ze 'n profiel op te laten stellen.

Grâce à une technique développée au laboratoire du partenaire 1, il est maintenant possible d'effectuer un profil de N-glycans sur un échantillon biologique relativement petit.
Via een door partner 1 recent ontwikkelde glycaan analysetechniek is het mogelijk om op relatief weinig materiaal een N-glycaan profilering te verrichten.

Un profil pourra ainsi être créé pour, par exemple, mettre l'accent sur des compétences linguistiques.
Zo kunnen profielen aangetrokken worden die bijvoorbeeld de klemtoon leggen op talenkennis.

Les patients passés d'un traitement par agalsidase bêta à un traitement par Replagal présentaient un profil de tolérance cohérent avec celui décrit au cours d'autres études cliniques.
De patiënten die van agalsidase beta op Replagal overschakelden, hadden een veiligheidsprofiel dat overeenkwam met het veiligheidsprofiel dat werd waargenomen tijdens ander klinisch onderzoek.

Un profil psychologique établi par la police… décrit le plastiqueur
Het profiel van de dader: een kleine, excentrieke, Middeleuropese man,

Ce fonctionnaire dirigeant possèdera un profil d'expert de haut niveau dans le domaine de l'aménagement du territoire avec, de surcroît, une expérience en matière de gestion administrative.
Die leidend ambtenaar bezit het profiel van topdeskundige op het vlak van ruimtelijke ordening met daarenboven ervaring in bestuurlijk beheer.

Un profil constant de la variation de la puissance des propriétés dans l'ensemble de la catégorie.
Een constant patroon in de verandering van de potentie van de eigenschappen bij het doorlopen van de categorie.

Si vous avez un profil personnel, vous pouvez entrer en contact avec d'autres célibataires gratuitement.
Als u over een persoonlijk profiel beschikt kan u gratis in contact komen met andere singles.

Vous pouvez également choisir'Sélectionner un profil Outlook' Option, si vous souhaitez réparer le profil Outlook.
U kunt ook kiezen 'Select Outlook Profile' optie, als u Outlook-profiel wilt repareren.

Ces données seront uniquement traitées dans le cadre de faire un profil specifique comme l'utilisateur peut voir les produits et les prix adaptés à son profil..
Deze informatie zal enkel gebruikt worden in het kader van het toepassen van het juiste profiel voor de gebruiker, met name de op de gebruiker aangepaste producten en prijzen.

Les personnes présentant un profil O et A sont souvent réorientées vers une MRPA à un moment particulier,
Vaak worden de O- en A profielen op een specifiek moment georiënteerd naar een ROB,

Par exemple, un profil peut offrir une palette plus large dans les teintes bleues.
Een van de profielen kan bijvoorbeeld een breder bereik hebben in de blauwe kleurtonen.