HET PROFIEL - vertaling in Frans

• profil
• le gabarit
• profils

Voorbeelden van het gebruik van Het profiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Diego zeker past het profiel.
Diego correspond parfaitement au profil.

Selectie van het rechtse uiteinde inclusief de vierkantige snede van het profiel.
Sélection de l'extrémité droite incluant la coupe carrée du profilé.

De banden zijn afgesleten in het midden van het profiel.
Les pneus sont usés au centre de la bande de roulement.

Teken gat: Tekent de cilinder-voorstelling van alle gaten in het profiel.
Dessiner trou: dessiner le modèle cylindrique de tous les trous percés dans le profilé.

Email Verandert het e-mail adres zoals in het profiel.
Email Affiche votre adresse email dans votre profile.

Het is een leugen dat Satan het profiel van Jezus zal aantastten.
Que Satan nuira au profil de Jésus est un mensonge.

Vergeet niet om gekleed Iedereen krijgt kent het belang van het profiel foto.
Ne pas oublier de s"habiller Tout le monde connaît l"importance de la photo de profil.

Alle plaatsen van bevestiging gipsplaten aan het profiel dat kader ook shpaklyuyut.
Tous les lieux de fixation des cloisons sèches à l'armature de profil aussi shpaklyuyut.

Dat dialoogvenster wordt uitgelegd in het Profiel plaatsen hoofdstuk.
Cette fenêtre de dialogue est expliquée dans le chapitre placement de profil.

Realname Verandert je Echte naam zoals beschikbaar in het profiel.
Realname Affiche votre nom réel dans votre profile.

Het nieuw aangemaakte profiel wordt het huidige profiel.
L'utilisateur nouvellement créé devient l'utilisateur courant.

Daarna moet u nog een naam voor het profiel kiezen.
Vous devrez ensuite choisir un nom pour votre profil.

We zijn klaar voor het profiel.
On est prêt pour votre profil.

Het secretariaat van de CCR heeft het profiel van de waterweg weergegeven in diagrammen die in eerste instantie dienen tot het verstrekken van informatie aan het geïnteresseerde publiek.
Le Secrétariat de la CCNR a présenté le gabarit de la voie navigable sous forme de graphiques destinés principalement à l'information du public intéressé.

Profiel van de Rijn als waterweg Het profiel van de Rijn als waterweg,
Gabarit de la voie navigable rhénane Le gabarit de la voie navigable rhénane

strikt vertrouwelijk behandeld en kunnen leiden tot onder meer opschorting of verwijdering van het profiel.
ces plaintes peuvent mener à la suppression des profils des membres au comportement offensant.

Bijkomende gedragsgerichte en technische competenties zullen worden toegevoegd in functie van de vereisten van het specifieke profiel.
D'autres compétences(techniques et génériques) seront ajoutées en fonction de la spécificité des profils.

Het profiel van de Rijn als waterweg,
Le gabarit de la voie navigable rhénane

Vaargeulomstandigheden Het nagestreefde profiel van de vaargeul(breedte, diepte) is niet altijd haalbaar.
Conditions du chenal navigable Le gabarit visé pour le chenal navigable(largeur, profondeur) ne peut pas toujours être atteint.

Het profiel van de dader: een kleine, excentrieke, Middeleuropese man,
Un profil psychologique établi par la police… décrit le plastiqueur