HET PROFIEL - vertaling in Spaans

• perfil
• perfiles

Voorbeelden van het gebruik van Het profiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij kende het profiel.
Pero él conocía el esbozo.

Dat is de afwijking die ons het profiel laat missen.
Ese es el desvío que ha hecho que no diéramos con el perfil hasta ahora.

U kunt ook Bluetoothconnectiviteit gebruiken zolang het profiel Offline actief is.
También puede usar la conectividad Bluetooth mientras está en el perfil Desconectado.

Ja, ze past in het profiel.
Sí, encaja con el perfil.

De installatie van de dakconstructie van het profiel.
La instalación de la estructura del techo en el perfil.

Alles is begonnen met het ‘idee met het profiel'.
Todo empezó con"la idea del perfil".

Automatische"bewapening" door pneumatische voortgang van het profiel(behalve stang).
Armado automático por avance neumático del perfilado(fuera de barra).

Koffie bevat wel 1.000 aromatische deeltjes die aan het profiel bijdragen.
El café puede tener hasta 1000 compuestos aromáticos que contribuyen a su perfil.

hij past in het profiel.
encaja con el perfil.

Wat is er mis met het profiel?
¿Cuál es el problema del perfil?

Naast alle vervaardigingsstappen bij de vervaardiging het profiel deelneemt regelsysteem.
Además de todos los pasos de fabricación en el perfil de producción participa sistema de control.

Hotch, Reid heeft het profiel af.
Hotch, Reid está listo para el perfil.

niet gewoon het profiel dat ze maakten.
no con el perfil que tiene colgado.

Nee, het past in het profiel.
No, encaja con el perfil.

Interacties verbonden aan dabigatran etexilaat en het metabole profiel van dabigatran.
Interacciones relacionadas con el perfil metabólico del dabigatrán etexilato y el dabigatrán.

Je kan het Charlie niet verwijten dat hij het verkeerde profiel gaf.
Es difícil culpar a Charlie por venir con el perfil equivocado.

We kijken naar elke leerling die bij het profiel past.
Comenzaremos por buscar a todos los estudiantes que se ajusten a su perfil.

Het meest interessante deel van het profiel komt volgende.
La parte más interesante del perfil que viene a continuación.

Optioneel kan de taal worden gewijzigd met het profiel management.
Opcionalmente, el idioma se puede cambiar mediante la administración de perfiles.

Ik vergelijk ze nu met het profiel van massamoordenaars van de F.B. I.
Voy a ponerme al ordenador. Compararé con perfiles de asesinos del fbi, para eliminar a algunas personas.