UN RANCH - vertaling in Nederlands

• een ranch
• een boerderij

Voorbeelden van het gebruik van Un ranch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon père avait un ranch.
Mijn vader is een veefokker.

Un de mes amis élève des chameauxdans un ranch dans les monts Santa Cruz.
Een vriend van me kweekt kamelenop zijn ranch in de Santa Cruz Mountains.

J'ai passé quelques années dans un ranch pour délinquants.
Ik heb een paar jaar op een werkboerderij voor criminelen doorgebracht.

On ne va pas passer notre lune de miel dans un ranch!
We gaan geen huwelijksreis naar een mannenranch maken!

Moi et mon frère, on est partis travailler sur un ranch près de Worland jusqu'à ce que j'aie 19 ans, puis il s'est marié.
Ik en mijn broer gingen werken op een ranch bij Worland. Totdat ik negentien was. Toen trouwde hij.

Meredith possède un ranch à la frontière du Texas
Meredith heeft een enorme ranch in Texas en New Mexico

Non loin, il y a un ranch où ils ont eu des cours d'équitation
Niet ver weg is er een boerderij waar ze paardlessen

C'est comme un ranch avec jsute des terres, tu vois,
Het is een ranch met alleen land enz… met poorten

et j'ai un ranch au Mexique.
en ik heb een Mexicaanse boerderij.

Eh bien, un ranch comme ça, Davey et une femme telle que vous… j'avoue
Nou, een ranch als dat, Davey en een vrouw zoals u… Ik moet toegeven

Je vais aussi déterminer s'il y avait un ranch Spencer ou Carmichael.
Ik ga ook uitzoeken of er een ranch was. Een Spencer of een Carmichael ranch.

Entre autres choses, il possédait une maison à 10 millions de dollars à Palm Beach, un ranch à Jackson Hole
Buiten andere zaken, bezat hij een huis van $10 miljoen in Palm Beach, een ranch in Jackson Hole

de vous mettre en selle pour un séjour sur un ranch de l'Arizona, avec une attraction remarquable.
zadel op voor een verblijf op een ranch in Arizona met een grote aantrekkingskracht….

Ils s'appellent"L'Église du Musée rouge". Ils sont disciples d'un certain Odin qui a acheté un ranch ici il y 3 ans.
De Rode-Museumkerk." Hun leider Odin heeft hier nu drie jaar een ranch.

se rendent dans un ranch pour travailler.
reizen naar een ranch voor het werk.

Il a deux ex-femmes méchamment rapaces, un requin brésilien comme maîtresse, et un ranch de purs sangs au sud d'Ocala qui lui coûte la peau des fesses.
Hij heeft twee venijnig, roofzuchtige ex-vrouwen… een Braziliaanse haai van een minnares en een volbloed ranch ten zuiden van Ocala… wat een bodemloze geldput is.

qu'on lui a acheté un ranch, mais je ne le vois pas bouger son cul.
hij veefokker is, alleen omdat ze deze ranch gekocht hebben… maar ik zie hem nooit werken.

amateurs de tranquillité de la nature, nous vous offrons un ranch à l'aise dans le milieu de la végétation,
de natuur rust liefhebbers bieden wij een comfortabele ranch in het midden van de vegetatie,

L'histoire du voyage d'une jeune fille d'un ranch prospère au Mexique vers les champs croissants de Californie,
Het verhaal van een reis van een jonge meid uit een welvarende boerderij in Mexico naar de groeiende gebieden van Californië,

l'Eglise de l'Unification possède un ranch près de celui de Bush au Paraguay,
heeft de Unification Church een ranch in Paraguay vlakbij de Bush ranch