UNE BELLE VUE SUR LA VALLÉE - vertaling in Nederlands

• een prachtig uitzicht over de vallei
• een mooi zicht op de vallei
• een mooi uitzicht op de vallei

Voorbeelden van het gebruik van Une belle vue sur la vallée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à l'avant ont une belle vue sur la vallée du Guajares, en plus peut se rafraîchir dans la piscine,
aan de voorkant hebben een prachtig uitzicht over de vallei van de Guajares, naast kunnen opfrissen in het zwembad,

tout en ayant une belle vue sur la vallée de Stroúmbos, avec plus loin Tholária
we hebben al een mooi zicht op de vallei van Stroúmbos, met verder Tholária

nous vous proposons une belle vue sur la vallée et la Kleinkirchheimer Nock fantastique.
bieden wij een prachtig uitzicht over de vallei en de Kleinkirchheimer fantastische Nock.

toujours avec une belle vue sur la vallée, avec Pýrgos à gauche,
met nog altijd een mooi uitzicht op de vallei, met links Pýrgos

Nous avons ici une belle vue sur la vallée couverte d'oliviers,
We hebben hier een heel mooi zicht op de vallei vol olijfbomen,

entre Gap et Briançon, avec une belle vue sur la vallée de la Durance.
tussen Gap en Briançon, met een prachtig uitzicht over de vallei van de Durance.

A côté il y a un banc en maçonnerie et nous y jouissons d'une belle vue sur la vallée de Danakós, avec droit devant nous la tour du monastère fortifié de Fotodótis.
Ernaast is er een gemetselde rustbank en we genieten van een mooi uitzicht op de vallei van Danakós met recht voor ons de toren van het versterkte klooster van Fotodótis.

la descente devient plus lente, toujours avec une belle vue sur la vallée avec les cyprès.
na 2 korte bochten dalen we wat geleidelijker af, altijd met een mooi zicht op de vallei met cipressen.

nous jouissons d'une belle vue sur la vallée du Xeropótamos, qui plus loin deviendra le Víkos.
genieten we van een mooi zicht op de vallei van de Xeropótamos, die verder de Víkos zal worden.

la descente devient plus lente, toujours avec une belle vue sur la vallée avec les cyprès.
na 2 korte bochten dalen we wat geleidelijker af, altijd met een mooi zicht op de vallei met cipressen.

dans les collines par le fait Cemere il y a une belle vue sur la vallée, l'œil ne peut voir rien d'autre que de grands champs et les montagnes.
in de heuvels door het feit Cemere is er een mooi uitzicht over de vallei, kan het oog niet zien niets anders dan grote velden en bergen.

Devant et derrière la maison vous avez une belle vue sur la vallée et les montagnes, jusqu'au Mont Ventoux.
Voor de woning heeft u de beschikking over een terrein met uitzicht op de vallei en de omringende bergen, zelfs tot op de Mont Ventoux.

Nous arrivons ainsi sur un col battu par le vent où nous avons une belle vue sur la vallée devant nous;
Zo komen we weer op een winderige pas, waar we een prachtig zicht hebben op de vallei voor ons;

de hêtres et de bouleaux, avec une belle vue sur la vallée des cerfs.
beuken en berken, met een prachtig uitzicht op de Valle del Cervo.

de gravier pendant 10 minutes- avec toujours une belle vue sur la vallée verdoyante et sur la belle situation du monastère.
grindweg nu 10 minuten volgen, met zicht op de mooie, groene vallei en de prachtige ligging van het klooster.

Une opportunité de baignade unique Une particularité de ce camping est la petite plage de sable en bordure du Rhin, qui offre une belle vue sur la vallée et les collines environnantes.
Unieke zwemgelegenheid Bijzonder van deze camping is het zandstrandje aan de Rijn, dat een prachtig uitzicht biedt over het dal en aangrenzende heuvelland.

haut contre la colline, nous offrant ainsi une belle vue sur la vallée et sur Katápola derrière nous.
dat steeds hoger tegen de heuvel loopt, met zicht op de vallei en Katápola achter ons.

Et en prime, il y a une belle vue sur les vallées environnantes.
En als bonus is er een geweldig uitzicht over de omliggende valleien.

Vous suivez la grande route encore un peu, tout en sortant de la ville, en vous avez très vite une très belle vue sur la vallée verte à droite.
We volgen de asfaltweg verder het dorp uit, met mooi uitzicht op de groene vallei rechts- na 5 minuten kunnen we even naar de heel geruïneerde kerk van Agios Geórgios en het kerkhof.

Nous avons toujours une très belle vue sur la vallée, qui monte à droite vers le village de Zaganiáris et jusqu'à Stavropéda.
We hebben nog altijd een heel mooi uitzicht op de vallei, die naar rechts toe helemaal omhoog loopt tot bij het dorp Zaganiáris en tot Stavropéda.