UNE BONNE BASE - vertaling in Nederlands

• een goede basis
• een goede uitvalsbasis
• een goed uitgangspunt
• een redelijke basis
• een goede grondslag
• een goede uitvalbasis

Voorbeelden van het gebruik van Une bonne base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

font une bonne base centrale vers des sites d'intérêt.
maken het een goede centrale uitvalsbasis naar interessante sites.

offrira par conséquent une bonne base pour la suite du travail.
vormt dus een goeie basis om op verder te werken.

Le règlement proposé constitue une bonne base générale en vue des futurs développements de l'informatique en nuage.
De voorgestelde verordening is een nuttig fundament voor de toekomstige ontwikkeling van cloud computing.

Ils sont faits pour fournir une bonne base pour le quad et seront agréables pour les débutants ainsi
Ze zijn gemaakt om een prima basis te leveren voor quad-skating en zullen prima zijn voor beginners,

Ce patin à roulette est fait pour fournir une bonne base pour le quad et sera agréable pour les débutants ainsi que les skaters côte à côte chevronnés.
Ze zijn gemaakt om een geweldige basis te bieden voor rolschaatsen en zijn goed voor beginners alsook voor doorgewinterde zij aan zij skaters.

Nous voulons d'ores et déjà poser une bonne base, car dans les années à venir l'online gagnera en importance.
We willen nu al de basis goed krijgen, want de komende jaren zal online zeker belangrijker worden.

La majorité des grands supermarchés disposent de tous les articles nécessaires pour former une bonne base de garde-manger.
De meeste grote supermarkten hebben alles in huis om een goede basis in je voorraadkast aan te kunnen leggen.

C'est également une bonne base pour explorer la magnifique campagne du Fife, avec ses villages de pêcheurs pittoresques,
Het is ook een fantastische basis om het mooie platteland van Fife te verkennen met zijn pittoreske vissersdorpjes,

Une bonne base d'articles contenant des informations complètes
Een goede artikelbase die veel en correcte informatie bevat,

Mais vous devez être conscient que cela nécessite une bonne base de pelouse et une herbe saine et bien nourrie.
Maar u moet beseffen dat hiervoor echt een goede gazonbasis en gezond, goed gevoed gras nodig is.

Un seul bas de maillot de bain noir peut être une bonne base pour des combinaisons innombrables de bikini;
Een zwart broekje kan een geweldige basis zijn voor eindeloze bikinicombinaties, u kunt zoveel modellen en unieke stukken combineren

Nmap est une bonne base pour tablir une politique sur l'utilisation de services scuriss
Nmap is een goede ondergrond voor het vaststellen van een tactiek voor het gebruiken van beveiligde services

De plus, la maison est une bonne base pour des excursions vers la côte(Fréjus,
Het huis is bovendien een leuke uitvalsbasis voor uitstapjes naar de kust(Fréjus,

Les rapports sont une bonne base de départ pour de nouvelles recherches
De rapporten vormen een geschikte basis voor verdere research

Plusieurs délégations se sont félicitées de ce rapport, qui, selon elles, constitue une bonne base pour relancer le débat sur cette proposition.
Verscheidene delegaties zagen het verslag als een goede basis voor de hervatting van de discussie over dit voorstel.

Elle représente surtout une bonne base pour tous les futurs programmes d'assistance nécessaires d'urgence.
Zij vormen vooral een goed draagvlak voor alle dringend uit te werken hulpprogramma's.

félicitations pour cet excellent rapport. C'est une bonne base pour les travaux futurs.
mijn complimenten voor het uitstekende verslag, dat een goede basis vormt voor verder werk.

les efforts précieux faits par le Parlement européen offriront une bonne base pour de nouvelles discussions constructives.
de uiterst zinvolle bijdragen van het Europees Parlement een goede basis zullen vormen voor nu volgende, constructieve discussies.

Le rapport de M. Wiersma est un tableau valable et une bonne base de politique.
Het verslag van de heer Wiersma is hiervoor een solide momentopname en een uitstekende basis om beleid op te voeren.

le mémorandum constituait une contribution intéressante et une bonne base en vue des débats futurs sur la PAC.
het memorandum een interessante bijdrage en een goede basis vormt voor toekomstige besprekingen van het GLB.