UNE CONSISTANCE - vertaling in Nederlands

• een consistentie

Voorbeelden van het gebruik van Une consistance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une couleur rougeâtre et blanche et une consistance mi-ferme à ferme.
wit van kleur, en de consistentie is halfzacht tot hard.

fournissant une consistance lisse et semblable à un gel après l'injection.
gelachtige consistentie na injectie wordt verkregen.

fournissant une consistance lisse, semblable à un gel après l'injection.
wat zorgt voor een gladde, gelachtige consistentie na injectie.

Milano Mint sont légèrement croustillantes et d'une consistance délicate et agréable.
Milano Mint zijn licht knapperig en van een aangenaam delicate consistentie.

le produit n'aurait pas une consistance uniforme sur toute la surface d'application.
het product anders niet met dezelfde consistentie op het hele oppervlak zou werken.

mélangez jusqu'à obtenir une consistance lisse.
doe ze samen in een blender en mix tot een gladde massa.

et il a une consistance agréable et épaisse.
een mooie en dikke consistentie heeft.

En tant que députée européenne de Roumanie, je vous demande de donner au Partenariat oriental une consistance spécifique et réelle.
Als Roemeens afgevaardigde vraag ik u het oostelijk partnerschap op juiste wijze concreet invulling te geven.

malaxage à la construction du mélangeur est souhaitable d'obtenir une consistance uniforme.
kneden mixer constructie is wenselijk om een gelijkmatige consistentie te verkrijgen.

Après tous les ingrédients sont mélangés pendant 18 heures afin d'obtenir une consistance crèmeuse sans émulsifiants.
Alle ingrediënten zijn gemengd gedurende 18 uur om een smeuïge massa te verkrijgen zonder emulgatoren.

le produit n'aurait pas une consistance uniforme sur toute la surface d'application.
het product anders niet met dezelfde consistentie op het hele oppervlak zou werken.

le produit n'aurait pas une consistance uniforme sur toute la surface d'application.
het product anders niet met dezelfde consistentie op het hele oppervlak zou werken.

il va au goût amer et peut transformer le droit au chocolat en une consistance épaisse et granuleuse.
het gaat om bittere smaak en de chocolade recht kunt omzetten in een dik en korrelig consistentie.

jusqu'à ce qu'elle prenne une consistance sirupeuse et épaisse.
tot het een dikkere, stroperiger consistentie bereikt.

Laisser reposer au réfrigérateur pendant 15 à 30 minutes pour obtenir une consistance solide.
Laat rusten in de koelkast gedurende 15 à 30 minuten om een vaste consistentie te verkrijgen.

Sa touche en érable rétifié lui prodigue une stabilité, une consistance et une résonance ultimes.
De roasted maple toets zorgt voor de allerhoogste stabiliteit, consistentie en resonantie.

Il est très important d'ajouter du saindoux à la viande hachée pour obtenir une consistance juteuse et collante.
Het is erg belangrijk om reuzel aan het gehakt toe te voegen om een sappige en kleverige consistentie te bereiken.

il ne se propage pas comme une consistance gélatineuse, mais il ya des cas où le gel pénètre dans l'autre zone: le bras
in de regel is het niet uitgespreid als een geleiachtige consistentie, maar er zijn gevallen waar de gel komt in de andere gebieden van de arm

PRO 2 offrent un son professionnel, avec une consistance semblable au volume que vous attendez dans un grand concert de musique
PRO 2 bieden een professionele sound, met een consistentie vergelijkbaar met het volume dat u verwachten in een geweldig concert muziek

est une consistance épaisse.
is een dikke consistentie.