UNE ENVELOPPE - vertaling in Nederlands

• een envelop
• een enveloppe
• een omslag
• een omhulsel
• een bedrag
• een toewijzing
• een huls
• middelen
• een wrap
• een mantel
• een schil
• een budget
• een envelope

Voorbeelden van het gebruik van Une enveloppe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une enveloppe accordée au secteur en 2005 n'a toujours pas été ouverte.
Zelfs een in 2005 al aan de sector toegezegde enveloppe is nog steeds niet opengemaakt.

Tout est toujours très bien emballé dans une boîte simple ou une enveloppe matelassée.
Alles is altijd zeer goed verpakt in een eenvoudige doos of gewatteerde envelop.

Livrée dans un polybag avec une enveloppe blanche prête à l'envoi.
Geleverd in een poly bag met witte enveloppe, klaar om te versturen.

Un homme d'affaires remise dans une enveloppe vide- Image de aremafoto.
Een zakenman inleveren in een blanco envelop- Foto van aremafoto.

Maintenant vous choisissez d'après une enveloppe….
Nu kiezen jullie met betrekking tot een dek….

Une enveloppe blanche est fournie avec la carte.
Bijhorende witte enveloppe inbegrepen.

Une enveloppe blanche est fourni avec la carte.
Bijhorende witte enveloppe inbegrepen.

L'ensemble est livré avec une instruction de construction complète dans une enveloppe plate et luxueuse.
De set komt inclusief uitgebreide bouwinstructie in een platte, luxe envelop.

Tu as envoyé une enveloppe virale au chef de la sécurité intérieure.
Je hebt een in het virus gedoopte enveloppe verstuurd naar de baas van HS.

Il y a des années, j'ai vu un homme ouvrir une enveloppe comme celle-ci.
Jaren geleden zag ik een man ook zo'n envelop openen.

Tu as juste à lui donner le paquet et à prendre une enveloppe avec l'argent.
Geef ze het pakje. Wacht op een envelop met geld.

un miroir, une enveloppe, des papiers, un masque,
een spiegel, een envelop, papers, een masker,

La subvention consiste en une enveloppe dont le montant est déterminé par la multiplication du montant de la subvention par unité de capacité par la capacité agréée.
De subsidie bestaat uit een enveloppe die wordt bepaald door de vermenigvuldiging van het subsidiebedrag per capaciteitseenheid met de erkende capaciteit.

Si votre Dom conserve le code, il serait judicieux de l'écrire dans une enveloppe scellée en cas d'urgence.
Als je Dom de code bewaart, zou het een goed idee zijn om het op te schrijven in een verzegelde envelop in geval van nood.

Une enveloppe contenant le support de mémoire original(la disquette de vote Master BLEUE);
Een verzegelde omslag met de originele geheugendrager( kiesdiskette Master BLAUW);

Une enveloppe de 0,75 p.c. de la masse salariale de l'année précédente est affectée pour accorder des avantages sociaux au personnel;
Een enveloppe van 0,75 pct. van de loonmassa van het vorig jaar wordt bestemd om sociale voordelen aan het personeel toe te kennen;

Une enveloppe scellée avec les cartes magnétiques annulées
Een verzegelde omslag met de geannuleerde magneetkaarten en de kaarten die

Nous lui avons alors demandée de placer l'objet dans une enveloppe, la fermer et nous la remettre pour l'expérience.
Wij vroegen haar vervolgens om het object in een enveloppe te plaatsen, het dicht te maken en aan ons te geven voor het experiment.

constituées d'une enveloppe avec charges déflagrantes
bestaande uit een omhulsel met een ontplofbare lading

Une enveloppe de couleur beige destinée à contenir le troisième exemplaire du procès-verbal, destiné au bureau principal de canton B.
Een beige omslag die het derde exemplaar van het proces-verbaal zal bevatten, bestemd voor het kantonhoofdbureau B.