UNE EXTRACTION - vertaling in Nederlands

• extractie
• een checkout

Voorbeelden van het gebruik van Une extraction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela garantit plus de coups par cible pour une réjection du fouillis et une extraction des cibles optimales.
Dit zorgt voor meer treffers per doelwit voor een optimale afstoting en extractie van rommel.

Ou elle peut consister en une extraction avec résection osseuse, et est dès lors attestable
Ofwel kan ze bestaan uit een extractie met botresectie en dan mag ze worden geattesteerd,

La cafetière à piston permet également une extraction plus complète des meilleurs arômes du café.
De Franse pers maakt het ook mogelijk een volledige extractie van de beste smaken van de koffie.

Un suivi continu serait raisonnable si une extraction chirurgicale pourrait endommager de grandes quantités d'os.
Voortdurend toezicht redelijk zou zijn als er een chirurgische extractie schade zou berokkenen aan grote hoeveelheden van het bot.

garantit une extraction parfaite, et le bar la pression de la pompe 20, le plus haut.
staat garant voor een perfecte extractie en de pompdruk 20 bar, de hoogste.

Si vous souhaitez effectuer une extraction manuelle du APcSafe vous devrez vous référer à la liste des fichiers ci-dessous de ceux fichiers associés à APcSafe.
Wilt u een uit te voeren handmatig verwijderen van apcsafe moet u hieronder verwijzen naar de lijst met bestandsnamen van die bestanden die met apcsafe.

votre vétérinaire vous recommandera une extraction chirurgicale, avec résection complète(débridement)
uw dierenarts zal adviseren een chirurgische extractie, met volledige chirurgische verwijdering(debridement)

à attendre une extraction qui n'est jamais venue.
wachtend op een ophaalactie, die nooit werd uitgevoerd.

Les services AD LDS fournissent un stockage et une extraction de données pour les applications utilisant un annuaire, sans les dépendances requises pour les services de domaine Active Directory.
Met AD LDS kunt u gegevens voor Active Directory-toepassingen opslaan en ophalen zonder de afhankelijkheden die voor AD DS nodig zijn.

FAULHABER cherche constamment à accroître la transparence de la chaîne d'approvisionnement et à garantir une extraction sans conflit des 3TG que nous utilisons dans nos produits.
FAULHABER werkt voortdurend aan het verder vergroten van transparantie in de toeleveringsketen en het waarborgen van conflictvrije mijnbouw van de 3TG die we in onze producten gebruiken.

La bande sans jonction est préférée à la bande jonctionnée afin de garantir une extraction uniforme et une qualité constante de moulage des biscuits.
Een naadloze band verdient de voorkeur boven producten met een las teneinde een uniforme extractie en continue kwaliteit van de koekjesvorm te bereiken.

L'assurance soins de santé ne rembourse qu'1 fois par jour une extraction chirurgicale.
De ziekteverzekering(verzekering voor geneeskundige verzorging) komt maar 1 keer per dag tegemoet voor een heelkundige extractie.

dossiers suivants doivent être enlevés pour une extraction manuelle du volcan suite de sécurité.
mappen moeten worden verwijderd voor een manuele verwijdering van de vulkaan security suite.

Une extraction significative de données du site pour usage dans un autre système d'information ne peut se faire qu'avec la permission de l'INSERM
Voor elke grote data extractie van de website voor gebruik in een ander informatie systeem, moet vooraf toestemming van INSERM verkregen

Vous pouvez aussi utiliser ces noms comme cible lors d'une extraction ou d'une commande show,
Je kunt deze tekst ook gebruiken als het doel van een checkout of show commando, alhoewel het afhankelijk is

La forme extérieure de la douille a été conçue pour permettre un approvisionnement et une extraction fiable aussi bien pour les fusils à verrou
De buitenafmetingen en verhoudingen van de huls werden ontworpen met het oog op een betrouwbare aanvoer en extractie, zowel in grendel- als(semi-)automatische geweren,

Vous pouvez aussi utiliser ces noms comme cible lors d'une extraction ou d'une commande show,
Je kunt deze tekst ook gebruiken als het doel van een checkout of show commando, met de aantekening dat het afhankelijk is

vinifié dans une macération minutieuse avec une extraction de couleur, des tanins
gevinifieerd in een zorgvuldige maceratie met extractie van kleur, tannines

Aujourd'hui, nous lançons une nouvelle solution de caisse appelée extraction dynamique ou une extraction de page unique offrant l'expérience d'achat optimal de répondre automatiquement à votre appareil de clients,
Vandaag zijn wij de lancering van een nieuwe afhandeling oplossing genaamd dynamische Checkout, een checkout van de enkele pagina die de optimale koopervaring door automatisch te reageren op uw klanten apparaat, of het nu een computer,

des quantités considérables de données, une extraction et une préparation intensives de ces données ainsi qu'une immense infrastructure technologique.
technici, enorme hoeveelheden data, arbeidsintensieve extractie en voorbereiding van data en een immense technologische infrastructuur.