Voorbeelden van het gebruik van Une guerre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une bataille, une guerre.
Dit is 'n oorlog.Ils ne savent pas gagner une guerre. Ils ne jouent pas au golf.
Luis, une guerre, ce n'est dans l'intérêt de personne.
Luis, met een oorlog schiet niemand wat op.Une guerre qui ne sera pas motivée par la haine, mais par la survie.
Alors, vous avez vraiment l'intention de déclarer une guerre pour ces îles.
Dus u stelt voor om ten oorlog Si c'est une guerre que vous voulez, vous la ferez seul!
Als het oorlog is dat je wilt, zal je alleen vechten!Richard est un vrai zélote et mène une guerre sainte contre les espaces.
Dans une guerre coloniale, il y a des barbares.
In koloniale oorlogen is altijd sprake van barbarij.J'ai accepté un plan irrationnel, une guerre absurde.
Ik heb ingestemd met een absurde oorlog.Une guerre ne se déroule jamais sans accrocs, El-Les.
Une guerre où un président s'en prendrait à des enfants?
In welke oorlog heeft een president met opzet kinderen vermoord?Au début il devait y avoir une guerre entre les hommes et les machines.
Het begin van een oorlog tussen mensen en machines.Cette situation mène à une guerre.
Cet événement déclenche une guerre avec les États-Unis.
Dit zou echter kunnen leiden tot een oorlog met de Verenigde Staten.Il vous faudrait une guerre.
Hooguit met een oorlog.Bien sûr, ne cherchez pas une guerre nucléaire, d'abord.
Tuurlijk, niet kijken voor een nucleaire oorlog, eerst.Cela ne peut-il pas provoquer une guerre?
Kan dat tot oorlog leiden?Une guerre sur trois fronts.
Dan wordt het oorlog op drie fronten.On dirait une guerre politique, parce qu'il y avait beaucoup de signes.
Het leek op een politieke oorlog. Er waren natuurlijk voortekenen.Une guerre horrible se déroule ici en Amérique, major Heyward.
Een vreselijk kenmerk van de oorlog hier in Amerika, majoor Heyward.
