UNE INFECTION - vertaling in Nederlands

• een infectie
• een besmetting
• een ontsteking
• n infectie

Voorbeelden van het gebruik van Une infection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une infection bactérienne, ainsi que, souvent, une infection virale, guérit normalement sans traitement.
Bacteriële en veel virale infecties verdwijnen normaal gesproken zonder behandeling.

Une infection qui tue tout ce qu'elle touche.
Een ziekte. Alles wat je raakt sterft.

Information et mesures préventives pour éviter une infection avec la grippe aviaire.
Informatie en preventieve maatregelen om infectie met vogelgriep te vermijden.

Shade Ransomware n'est pas une infection facile à supprimer.
Shade Ransomware is is geen besmetting die gemakkelijk kan worden verwijderd.

Tous les éleveurs doivent être vaccinés pour éviter une infection par la rage.
Alle dierenvangers moeten worden gevaccineerd om besmetting met rabiës te voorkomen.

à une infection chronique ou une inflammation.
Op een chronische infectie of ontsteking.

Les adultes ayant une infection chronique peut également bénéficier d'un traitement.".
Volwassenen met een chronische infectie kunnen ook baat hebben bij behandeling.".

Un souffle cardiaque peut indiquer une infection de la couche interne du cœur.
Een hartruis kan duiden op een infectie van de binnenste laag van het hart.

Dans de rares cas, des patients ont présenté une infection à un site d'injection.
In zeldzame gevallen hebben patiënten infecties waargenomen op een individuele injectieplaats.

C'est quoi, une infection vaginale?
Wat is een" vaginale infectie"?

Comme quand on a une infection et que ça donne du pus.
Zoals bij een infectie, en er komt pus uit.

Oui. Si c'était une infection, il serait trouble.
Ja, bij 'n infectie is 't troebel.

Tu as une infection.
Je vecht tegen een infectie.

On dirait une infection.
Dit lijkt op een infectie.

On dirait une infection bactérienne.
Het lijkt op een bacteriële infectie.

L'absence de fièvre exclut une infection.
Geen koorts, dus geen infectie.

Aujourd'hui, on cherche une infection.
Vandaag niet, vandaag zoeken we naar een infectie.

Aussi l'excédent de liquide qui indique une infection.
Ook overtollige vloeistof, die wijzen op infectie.

Sans globule blanc, il ne peut lutter contre une infection.
Zonder witte bloedcellen kan hij niet tegen infecties vechten.

il risquait une infection.
was gevoelig voor infecties.