Voorbeelden van het gebruik van Une inflammation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
qui va certainement provoquer une inflammation.
qui peut évoluer vers une inflammation, de pus- remplie.
die kunnen leiden tot ontstoken, pus- gevuld.symptômes de la polyarthrite rhumatoïde une maladie du système immunitaire provoquant une inflammation des articulations.
van de klachten en symptomen van reumatoïde artritis een aandoening van het afweersysteem die ontstekingen van de gewrichten veroorzaakt.Cystite polypoïde est une condition caractérisée par une inflammation chronique de la vessie et/ ou infectés.
Poliepeuze cystitis is een aandoening gekenmerkt door een chronisch ontstoken en/ of geïnfecteerde urineblaas.provoquant une inflammation, douleur, engourdissement
veroorzaakt ontstekingen, pijn, gevoelloosheidLa maladie commence à la suite de l'entrée de virus dans leles voies respiratoires supérieures, qui provoque une inflammation.
De ziekte begint als gevolg van het binnenkomen van virussen in debovenste luchtwegen, die ontstekingen veroorzaakt.zoals verwondingen, ontstekingen of infectieuze processen.Les niveaux élevés d'insuline peuvent causer une inflammation et invite l'organisme à convertir les calories en graisse.
Hoog insulinegehalte kunnen ontstekingen veroorzaken en prompt het lichaam om calorieën te zetten in vet.Tout cela forme un bouchon, qui peut non seulement provoquer une inflammation, mais aussi pour un certain temps altère mécaniquement audience.
Dit alles vormt een plug, die niet alleen ontstekingen kunnen veroorzaken, maar ook gedurende enige tijd mechanisch beà ̄nvloeden gehoor.Chez les patients présentant des facteurs de risques connus aux iritis/uvéites, et chez les patients présentant une inflammation intraoculaire active, DuoTrav devra être utilisé avec précaution.
Bij patiënten Friture et les aliments gras peuvent provoquer une inflammation dans l'estomac et vous laisser avec des maux d'estomac.
Gefrituurde en vet voedsel kan ontstekingen veroorzaken in de maag en laat je met een maagklachten.Il peut y avoir un risque accru de développer une inflammation du pancréas(pancréatite) chez l'enfant par rapport aux adultes traités à l'hormone de croissance.
Er kan een hoger risico zijn op ontsteking van de alvleesklier( pancreatitis) bij kinderen dan bij volwassenen die behandeld worden met groeihormoon.est susceptible de provoquer une inflammation dans certaines parties de votre corps.
kan in delen van uw lichaam ontstekingen veroorzaken.Le dioxyde d'azote peut provoquer une inflammation et des lésions des voies respiratoires
Er bestaat verband tussen ontsteking en beschadiging van de luchtwegenest susceptible de provoquer une inflammation dans certaines parties de votre corps.
kan in delen van uw lichaam ontstekingen veroorzaken.La radiothérapie peut causer des ulcères douloureux et une inflammation.
Radiotherapie kan leiden tot pijnlijke zweren en ontstekingen.Chez les patients présentant une inflammation des muscles qui affectent mâcher,
Bij patiënten met ontsteking van de spieren die invloed kauwen,Les corticoïdes sont parfois utilisés pour traiter une inflammation sévère ou une cicatrice, telles que les infections du cuir chevelu.
Corticosteroïden worden soms gebruikt om ernstige ontsteking of litteken, zoals de hoofdhuid infecties te behandelen.Compte tenu de leurs similitudes et leur tendance à provoquer une inflammation de la colonne vertébrale,
In het licht van hun overeenkomsten en de neiging tot ontsteking van de ruggengraat te veroorzaken,L'hémospermie est un symptôme alarmant indiquant une inflammation des vésicules séminales, de la prostate et de l'épididyme;
Hemospermia is een alarmerend symptoom dat wijst op ontsteking van de zaadblaasjes, prostaatklier en bijbal;
