UNE IRRITATION - vertaling in Nederlands

• irritatie
• geïrriteerd
• irritaties

Voorbeelden van het gebruik van Une irritation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un amincissement ou une irritation sévère de la peau provoque parfois une tache brun-rougeâtre inesthétique dans la région du cou.
Door een verdunning van de huid of door een ernstige irritatie onstaat soms een onesthetische roodbruine vlek in de halsstreek.

Par exemple, dans les cas où les cheveux sont une irritation fréquente de la surface de l'oeil.
Bij voorbeeld, wanneer het haar is een frequent irritatie aan het oppervlak van het oog.

Boutons de chaleur est une irritation de la peau causée par la transpiration excessive par temps chaud, temps humide.
Warmte-uitslag is een irritatie van de huid veroorzaakt door overmatig transpireren tijdens warme, vochtig weer.

Certains médicaments pourrait créer une irritation de la muqueuse cellulaire du ventre,
Sommige supplementen kunnen prikkelbaarheid leidt, die cellulaire bekleding van de buik,

Ceux-ci peuvent inclure une irritation, des écoulements, des croûtes
Deze kunnen bestaan uit irritatie, kwijting, korstvorming,

L'eczéma variqueux: une irritation de la peau sur la partie inférieure des jambes,
Stasis dermatitis: een irritatie van de huid op de onderbenen, het algemeen in

Ils sont également une irritation pour les personnes habitant à proximité des installations sidérurgiques.
Het is ook Irriterend voor de mensen die In de omgeving van Installaties van de IJzer- en staalindustrie wonen.

une éruption ou une irritation, telle que brûler ou démanger développe, discontinue l'utilisation.
een uitbarsting of een irritatie, zoals het branden of het jeuken zich ontwikkelen, beëindig gebruik.

Infarctus pulmonaire peut entraîner une irritation de la plèvre, causant des douleurs thoraciques semblable à une pleurésie.
Longinfarct kan leiden tot irritatie van het borstvlies, veroorzaakt pijn op de borst vergelijkbaar met pleuritis.

Certains médicaments peuvent créer une irritation de la muqueuse de l'estomac, en particulier lorsqu'ils
Sommige producten kunnen ontsteking te creëren om de cellulaire slijmvlies van de maag,

L'apparition de nausées dans ces cas est due à une irritation des récepteurs nerveux de l'estomac
Het optreden van misselijkheid treedt in deze gevallen op door irritatie van de zenuwreceptoren van de maag

peuvent entraîner une irritation des voies gastro-intestinales(GI) chez les enfants.
kan leiden tot irritatie van het maagdarmkanaal(GI) bij kinderen.

L'érythème fessier est un terme générique indiquant une irritation de la peau(indépendamment de la cause)
Luieruitslag is een algemene uitdrukking met vermelding van eventuele irritatie van de huid(ongeacht de oorzaak)

Si une irritation, des rougeurs ou de l'inconfort se produisent,
Als de irritatie, roodheid of ongemak optreedt,

L'équipe de conception des baskets ASICS a découvert une irritation commune chez les mannequins de baskets.
Het designteam van ASICS sneakers kwam achter een gemeenschappelijke irritatie onder de sneakerfreakers.

Chez les êtres humains, les symptômes de toxicité aiguë à fortes doses comprennent une irritation gastro-intestinale, des effets sur le système nerveux central ainsi que des convulsions.
Bij de mens zijn de acute toxiciteitssymptomen als gevolg van hoge dosissen onder moor gastro-intestinale irritatie, aantasting van het centrale zenuwstelsel en convulsies.

elle peut créer une irritation et infection dans la région.
kan het irritatie en infectie creëren in het gebied.

ce qui entraîne une irritation des membranes muqueuses et provoque ensuite une toux.
wat leidt tot irritatie van hun slijmvliezen en vervolgens hoesten veroorzaakt.

des couches entraîne immédiatement une irritation.
luiers onmiddellijk tot irritatie leidt.

dut nécessairement faire naître une irritation diffuse.
meer precies: Nietzsches zwijgen over hem, voor een diffuse irritatie hebben gezorgd.