UNE ROSE - vertaling in Nederlands

• een roos
• een roze
• n roos
• een rose

Voorbeelden van het gebruik van Une rose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une rose courte.
Er mist één roos.

C'est mignon. Une rose.
Best aardig, zo'n roosje.

Fraîche comme une rose.
Zo fris als een madeliefje.

J'ai juste dit à votre fille qu'elle était telle une rose.
Ik heb je dochter gezegd dat ze op een roos lijkt.

En bas du dessin, une main masculine tenant une rose.
De cover van de demo toonde een hand die enkele rozen vasthield.

Elle a une façade ornée d'une rose.
Om haar hoofd had zij een krans van rozen.

Tatouage temporaire représentant le dragon de la passion avec feu et une rose rouge.
Grote tijdelijke tattoo van een draak van de passie met vuur en rode roos.

Pourquoi une rose blanche marche-t-elle si bien?
Waarom kan dat zo goed met een witte roos?

Une Rose blanche, couleur d'une option.
Boeket van witte rozen bruidsmeisjes.

vous ne trouvez pas une rose.
u niet vinden van een roos.

Prix: 100 CZK pour une rose.
Prijs: CZK 100 voor één roos.

Elle a aussi donné son nom à une rose!
Ze gaf haar naam ook al aan een rozensoort!

Moi, je suis frais comme une rose.
Ik zelf ben zo fris als een hoentje.

Il a acheté une rose pour vous.
hij kocht deze roos voor je.

Si le chevalier a donné à sa bien-aimée une rose blanche, cela signifie qu'il confesse l'amour
Als de ridder zijn geliefde een witte roos gaf, betekende dat dat hij liefde belijdt

Vous remarquerez une rose, un miroir, une enveloppe,
U zult merken een roos, een spiegel, een envelop,

Un signe précoce de vergetures en développement, c'est quand une zone de peau s'aplatit et mince avec une rose.
Een vroeg teken van het ontwikkelen van striae is wanneer een deel van de huid wordt afgevlakt en dun met een roze.

Une rose blanche signifie l'innocence,
Een witte roos betekent onschuld,

En général, avec lésions de la moelle électriques les poumons sont remplis d'une rose, liquide mousseux.
Over het algemeen met elektrische snoer verwondingen de longen zijn gevuld met een roze, schuimend vocht.

on voit Dieu dans une rose.
Wij zien God in 'n roos.